meu novo quarto não resume as casas em que morei. nem poderiam, fui deixando tanta coisa pra trás, e eram tantas as coisas, que se o que restou fosse um resumo seria um resumo muito pobre, não seria o meu resumo.

eu e as redes sociais somos um caso sério.

fiz esse medium pra falar de tradução e estabeleci o máximo de 3 parágrafos, podendo ter um quarto pra fechamento.

já desobedeci td, claro. falei de política. e muitos parágrafos. e meio que agora falo aqui o q não tenho coragem de falar por aí. risos.

sou dessas que nunca aprenderam a ir embora. vou ficando até o fim, fechando bar, qdo há bares, durmo na rede dos amigos, as amigas dormem no banheiro. e eu ali ficando, até que noto e parto. preciso aprender a notar antes.

depois que superei os 35, e isso se deu agora, já com quase 36 e 1/2*, a angústia diminuiu. aquela perplexidade diante da brevidade da vida** arrefeceu ou evoluiu para uma consciência mais apurada de mim mesma. como se eu já tivesse de repente pulado para os 37.

sempre que termino uma tradução, me pego no mesmo dilema. sim, pq além da volubilidade, a novidade agora é esta: dilemas. de repente, eu q sempre fui decidida e gostava de tomar minhas decisões sem dar ouvidos, fico pedindo opinião.