Sorry, but this makes no sense. Blacks are a minority in America. If someone is targeting the average American, then by definition they will not be targeting minorities. Your work was very clearly too-black. “Too white” would be if the client is targeting minorities and receiving material that appeals more to white people instead. A professional marketer should not need this explained.