Petê RissattiO mundo desaparece num piscar de olhosQuando criança, sempre pensei que, quando meus olhos se fechavam, o mundo desaparecia. Para mim, o que não via, sumia, como naquele…Jun 21, 2018Jun 21, 2018
Petê RissattiFique de olho em John ScalziAltas doses de fangirlzice neste postJan 17, 20162Jan 17, 20162
Petê RissattiBalanço tradutório de 2015Foi um ano bem bom em termos de trabalho, não posso reclamar. Mas foi bem exigente também em vários sentidos. Paciência foi a palavra de…Dec 21, 2015Dec 21, 2015
Petê RissattiGuerra nas estrelas do jeito que o povo gostaJá aviso: não vai ter spoiler.Dec 17, 20151Dec 17, 20151
Petê RissattiDomingo literário e roqueiroFoi tudo muito por acaso. Estava eu visitando editoras amigas no Rio de Janeiro (sim, tenho esse costume, vou lá tomar cafezinho com as…Dec 14, 20151Dec 14, 20151
Petê RissattiNem precisa falar mais nada da humanidadeNão vou ser repetitivo aqui neste post.Oct 23, 2015Oct 23, 2015
Petê Rissatti24 horasAcho que todo mundo já fez este cálculo um dia: 24 horas, menos 8 de sono (quando dá 8), menos 2 de almoço e jantar, mais uma pra um café e…Oct 20, 2015Oct 20, 2015
Petê RissattiUm segredinho sobre traduçãoNão sei se vou chover no molhado, mas vou contar para vocês alguns segredinhos sobre a tradução. Para isso, não vou usar nenhuma teoria de…Oct 13, 20151Oct 13, 20151
Petê RissattiGoethe-Institut, Poetry Slam e como percebi que não falo mais alemãoFui a um evento muito bacana no Goethe-Institut com Nils Straatmann, um poetry-slamer alemão que manda muito bem. Também não entendia…Sep 11, 20151Sep 11, 20151
Petê RissattiQuestionamentosAcredito que passamos por um momento muito sério na sociedade, um que precisa ser analisado com cuidado. Não estou falando dos Fla-Flus que…Sep 5, 2015Sep 5, 2015