I'm not using Trello for that. I just use my good old hard drive (and backups!) with a copy of the work that I did for that client. Aside from that, I also have a separate folder for all my invoices because I like to keep all my accounting together. The Trello solution described here is purely for prospecting, but you're right that there's a lot more organisation to freelancing than that!