Alexander Van der Bellen — prezident, který by slušel i Česku

Alexander Van der Bellen ❤️, rakouský prezident, před víkendovými volbami řekl následující. Přeložil jsem vám to (zběžně) a nemám, co bych dodal. Snad jen, že bych si přál, abychom měli podobného prezidenta:

Den voleb je jedním z největších svátků, které nám demokracie nabízí.

Neboť volby nejsou samozřejmost. V mnoha zemích tohoto světa neexistuje všeobecné volební právo. Ale váš hlas bude spolurozhodovat o tom, jak to v naší vlasti bude nadále.

Proč je právě váš hlas tak důležitý? Protože volební urna nezná rozdílu. Každý hlas má stejnou váhu. Nezáleží na tom, jestli jste mladí, nebo staří. Jestli bydlíte ve městě, nebo na venkově. Stejnou váhu, nehledě na to, z jaké spolkové země procházíte, nebo zda jako Rakušan žijete v zahraničí. Stejnou, ať jste muž, nebo žena.

Stejnou, nehledě na to, jak dlouho máte naše občanství. Nehledě na to, zda jste bohatí, nebo jestli dostáváte minimální mzdu. Stejnou, ať už vykonáváte jakoukoli práci. Nebo zda vůbec máte práci, nebo jestli ještě studujete. Nebo pokud již váš aktivní pracovní život máte za sebou. Každý hlas má stejnou váhu.

A společně rozhodneme tuto neděli, kterým směrem se naše země vydá. Proto Vás s vírou, že všichni společně učiníme dobré rozhodnutí prosím, abyste vaše volební právo uplatnili.¹

❤️

Van der Bellenův portrét, který zdobí školní třídy po Rakousku. Poprvé v historii Druhé republiky i spolu s prvním článkem Všeobecné deklarace lidských práv: „Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.“

[1] http://diepresse.com/home/innenpolitik/nationalratswahl/5301300/Egal-ob-Mann-oder-Frau_Van-der-Bellen-appelliert-an-Waehler