These aren’t new to me. I’m from East Texas, but my grandparents are from Arkansas and Louisiana. We say “might-could” and “passel” and all the rest. I grew up hearing my grandmother say “you-uns” but it didn’t stick with my generation. (We say, “Ya’ll”)