How to design words
John Saito

This reminds me of a book I read a while ago, Letting Go of the Words by Janice Redish. It focuses on words for the Web specifically, but it presents the same thesis (people don’t read) and a lot of the same suggestions. I highly recommend it.