讀書筆記:用Google三分鐘寫出道地英文

Ping-Lun Liao
Nov 1 · 3 min read

書中提到「片語搜尋」要使用,但現在的 Google Search Engine 已經更好用了,例如輸入 come up with 時,會出現如下的畫面,表示 Google 會把 come up with 當成是片語了。筆者可以試試加上 雙引號””之後結果有什麼不同。

使用 星號*進行「萬用搜尋」這一點超好用的,例如搜尋 fill * in the blank 時,就會看到 fill in the blank; on top * that 會看到 on top of that。萬用字元(wild card)來找 搭配詞((collocation)與 介系詞(Prepositions)時,會有幫助的。(註:查搭配詞的網站可參考 傑夫的英文學習部落格
Collocation 搭配詞 一文)

在查英文單字的時候,可以搜尋圖片來幫助了解英文單字,例如「”the cat is * the table”」在圖片的搜尋結果會類似下圖:

這樣子筆者就很容易分得出來 on 與 under 的不同,也會了解 table 與 cat 的圖像是什麼了。

筆者有時會不知道要如何使用片語時,就會以 [ 片語一 v.s. 片語二 ]來做搜尋,例如 “what’s the matter” v.s. “what’s up”:

Google 就會找出解釋這兩者之間不同的文章了。而以「搜尋筆數排名」來判斷要用哪一個片語也是不錯的方法,只不過還是需要注意一下片語意思的不同處。

Google 修正拼字錯誤功能,例如此句子 this is not someone’s . Google 會出現如下畫面:


Originally published at https://yunlinsong.blogspot.com.

    Resume: https://www.cakeresume.com/liao-ping-lun

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade