I think what you’ve shown here is just a correlation between the temperature and the number of developers, but you cannot say what is the real reason for that. The correlation does not mean that developers actually prefer colder places. The real reason for this correlation can be completely different.