Tejiendo pasado y futuro

ONU Desarrollo
Oct 28 · 4 min read
En el pequeño pueblo de Pajam, Kaledupa, las mujeres son una fuerza motriz de la actividad económica con sus tejidos tradicionales.

Indonesia es bastante reconocida por su batik de diseños intrincados. Sin embargo, la gran nación del archipiélago tiene muchos estilos diferentes de tela, cada uno con sus propias variaciones en cuanto a tradiciones.

Las islas de Wakatobi, en el sudeste de Sulawesi, atraen buzos y esnorquelistas de todo el mundo y en el pequeño pueblo de Pajam, Kaledupa, las mujeres son una fuerza motriz de la actividad económica.

Con el apoyo del PNUD, han dado nueva vida a la técnica tradicional de tejido de tenun.

Indonesia es bastante reconocida por su batik de diseños intrincados.

Wakatobi, en el mar de Banda, es un lugar remoto, lo que ha causado problemas a la comunidad en el pasado. Se trata de un viaje de dos horas en barco a la isla principal de Sulawesi, donde solía estar su principal fuente de algodón. El conocimiento del tejido amenazaba con desaparecer porque se hizo extremadamente caro hacer el viaje, debido al aumento del costo de los materiales y el transporte.

Con el apoyo del PNUD, las mujeres de la pequeña aldea de Pajam, Kaledupa, han dado nueva vida a la técnica tradicional de tejido de tenun.

“Hubo un tiempo en el que tuvimos que detener nuestra tradición, (porque) no pudimos obtener los materiales necesarios para continuarla. Pero ahora podemos”, dice Ratna, de 45 años. Sentada en el suelo en un gran telar de madera, teje sin esfuerzo una bufanda de algodón que venderá en el mercado local o turístico.

Las mujeres ya no necesitan cruzar el mar para obtener algodón porque han comenzado una plantación en su propia comunidad.

Están trabajando con el PNUD y el Programa de Pequeñas Donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, quienes las han equipado y capacitado para convertirse en empresarias autosuficientes.

Las mujeres ya no necesitan cruzar el mar para obtener algodón porque han comenzado una plantación en su propia comunidad.

En asociación con Pembinaan Kesejahteraan Keluarga y la organización local Forkani, se creó un centro de emprendimiento por tres meses para enseñar a las mujeres como Ratna a plantar, cosechar y teñir algodón para el tejido tradicional.

Se despejó un área de tierra para una plantación de algodón y las mujeres sembraron las plántulas y esperaron seis meses para la cosecha. Una vez que se cosecha el algodón, se hila, se tiñe y se teje en los patrones vivos y brillantes de la región.

Las mujeres hacen de todo, desde bufandas hasta llaveros que se pueden vender entre US$35-$100. El dinero vuelve a la comunidad.

Las mujeres asistieron a un centro de emprendimiento por tres meses para aprender a plantar, cosechar y teñir algodón para tejer tradicionalmente.

Pero no se trata solo del dinero extra, tener una fuente local de algodón asegura que los materiales estén disponibles y sean económicamente viables. Ofrece a las mujeres una alternativa económica para pescar y trabajar en el turismo, y protege algo mucho más valioso: su forma única de contar historias a través de la tela.

El proyecto les ha dado a Ratna y a sus amigos un renovado sentido del propósito de salvaguardar sus tradiciones; saben que sus diseños serán celebrados y utilizados en momentos de celebración, tales como las bodas.

Ratna se enorgullece sabiendo que el antiguo conocimiento ligado al tejido tenun se encuentra seguro.

“Es importante que los niños aprendan (a tejer) para mantener las tradiciones locales. Mis padres me enseñaron a tejer y ahora lo paso a la próxima generación”, dice ella.

No se trata solo del dinero extra, ofrece a las mujeres una alternativa económica para pescar y trabajar en el turismo, y protege algo mucho más valioso: su forma única de contar las historias a través de la tela.

Texto: Kiana Bonnick. Fotos: PNUD Indonesia / Fieni Aprilia

Establecido en 1992, el año de la Cumbre de la Tierra de Río, el Programa de Pequeñas Donaciones del FMAM encarna la esencia misma del desarrollo sostenible al “pensar globalmente y actuar localmente”. Al proporcionar apoyo financiero y técnico a proyectos que conservan y restauran el medio ambiente, al tiempo que mejoran el bienestar y los medios de vida de las personas, el PPD demuestra que la acción comunitaria puede mantener el equilibrio entre las necesidades humanas y los imperativos ambientales.

ONU Desarrollo

Written by

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade