O teste de DNA do meu filho | My son’s DNA test

(English version bellow)

Eu e meu filho tínhamos combinado de assistir um filme. Enquanto ele jogava eu assistia ao filme: O melhor de mim, baseado no romance de Nicolas Sparks. O filme terminou as 20:40h, pensei: “ótimo horário ele toma banho o filme acaba mais ou menos 22:30h, excelente horário pra dormir”.

Fui fazer a pipoca.

O filme escolhido por ele foi Journey 2 — A Ilha Misteriosa, um filme de ação infantil e me pareceu bem razoável, obviamente no auge dos seus oito anos ele escolheu o filme do homem que estava em cima de uma pedra.

O NetFlix na TV caia a cada 3 minutos de filme, simplesmente sumia da TV e aparecia uma linda imagem do ChromeCast. Três tentativas e o problema continuava, desliguei a TV liguei de novo e nada.

O coraçãozinho lindo dele não permitiu que ele ficasse chateado, mas na terceira vez que o problema apareceu ele logo disse: “vamos ver outro pai”.

Não considerei a ideia, algo no meu coração dizia que deveríamos assistir aquele filme.

Filho, vou reiniciar a Internet, já reiniciamos a TV e o problema já aconteceu com dois celulares, só pode ser a Internet.

Os equipamentos de Internet ficam no escritório que fica fora da casa. Até ai ótimo, se não estivesse chovendo e eu sem camisa. Não pensei duas vezes.

Filho vou lá no escritório reiniciar a Internet.

“Tá bom pai, vou ficar te olhando”. Disse ele em direção a varanda. Não filho fique ai que tá chovendo forte e tá bem frio.

“Tá bom pai”.

Ufa! Depois de tomar uns pingos frios de chuva nas costas, foi.

O filme trata de uma busca por alguém em uma Ilha Misteriosa.

Entre corridas, viagem em cima de abelhas e muitas paradas para solução de dúvidas do pequeno, a melhor parte.

Terminado o filme ele me olha e diz super empolgado:

“Pai, eu vou escrever três livros”

É filho? Que massaaaaaaaaaaaa!”

“Sim, pai”

“Um sobre… como era o nome mesmo do lugar”?

A ilha misteriosa?

“Sim, a ilha misteriosa”!

“Pai! Posso anotar pra não esquecer”?

Claro filho um escritor sempre anota suas inspirações

Sim, amor, e os outros?

“Da terra até a lua”

E o outro?

“O outro eu esqueci, mas eu invento”

Seria sobre “Camarões? (o país Camarões foi citado no filme)

“Não, pai”

E sobre o que será?

“Ah! Já sei: aventuras no mar”

Que ótimo filho, adorei a ideia.

“Pai, agora estou “ansinhoso” quero escrever logo”

Sim filho, sei como é isso, as vezes tenho inspirações e quero escrever logo, mas um escritor precisa de boas horas de sono, o sono recarrega nossas energias.

“Tá bom pai, amanha você me ajuda”?

Claro filho, deita fecha o olhinho e presta atenção na sua respiração

“Pai, como presta atenção na respiração?”

Tá sentindo meu dedo na sua coxa?

“Tô pai.”

Faz o mesmo com a respiração sinta o ar tocando seu nariz, entrando e saindo.

“Entrando é quando puxa o ar né pai”?

É filho.

“Te amo pai”

Te amo muito também.

Porque chamei de “O teste de DNA do meu filho”?

Filho de peixe? Peixinho é.

Não tenho nenhuma dúvida sobre ele ser meu filho biológico.

Mas foi um presente saber que ele foi despertado para a escrita. Pode ser algo de momento. Mas já aqueceu meu coração de pai babão saber que existe a possibilidade dele se tornar um escritor.

Meu coração de pai poeta já foi lá no futuro daqui a três, seis, dez, vinte anos, imaginando nós dois tomando café e revisando os livros uns dos outros.

Ele pode trabalhar com o que quiser. Balé, cabelo, mecânica, física, medicina, agricultura, reciclagem, afinal SER ele já é.

Mas que se ele for um escritor será magnífico . Isso será!

Este texto foi escrito na segunda-feira. Ontem Terça-feira já começamos a escrever o primeiro livro.

Ele quis começar pelo titulo: “Da terra “a té” a lua”.

Assim mesmo, até separado, ele sempre me pergunta: “tá certo pai”? Claro, filho tá ótimo.

Entendo que é muito mais importante agora ele se expressar do que escrever certo.

Fiquei feliz também de meu nome ter sido dado ao personagem gordinho que trabalha cortando peixe, amei. Mas adoraria ser o Miguel que é forte e policial. :)

Veja as anotações do serumaninho.

Os títulos dos livros de Asafe. ❤

Felipe Escobar
Poeta e Agente do Pertencer
Instagram: @poesfera
Facebook: fb.com/poesfera

Quer colaborar com qualquer valor para ajudar a realizar meus sonhos e continuar escrevendo o que está no meu coração? Clique no link abaixo, é super seguro! Gratidão! Sou por que somos. ❤

My son’s DNA test

Me and my son had agreed to watch a movie. While he was playing, I watched the movie: The Best of Me, based on the novel by Nicolas Sparks. The movie was over at 8:40 p.m., when I thought, “Great time so he can take a shower, the other movie will be over around 10:30 p.m, excellent time to sleep.”

Then I made a popcorn.

The movie he has chosen was Journey 2 — The Mysterious Island, a child-friendly action movie, and it seemed to me quite reasonable, obviously at the height of his eight years old he has chosen the movie of the man standing on a rock.

NetFlix on TV got stuck every 3 minutes of the movie, it simply disappeared from the TV and a beautiful image of ChromeCast appeared. Three attempts and the problem continued, I turned the TV off and on again, but nothing happened.

His beautiful little heart didn’t allow him to be upset, but after the third time the problem showed up he soon said, “Let’s see another one, dad.”
I didn’t consider the idea, something in my heart was saying we should watch that movie.

Son, I will restart the Internet, we have restarted the TV and the problem has happened with two celphones, Internet must be the problem.
The Internet equipments are in the office outside our house. It wouldn’t be bad if it weren’t raining and if I were wearing a T-shirt, but I was not. I didn’t think twice. Son, I’m going to the office to restart the Internet.

“Okay dad, I’ll keep looking at you.” He Said, toward the balcony . No son, stay there, it’s raining hard and it’s quite cold.

“Okay, Dad.”

Finally! After taking a few cold drops of rain on the back, it worked.
The movie is about a search for someone on a Mysterious Island.
Among races, a trip over bees and many stops to solve my little child’s doubts, the best part.

When the movie was over he looked at me and said super excited.

“Dad, I’m going to write three books”

Really, son? That’s awesooooooome”

“Yes, father”

“One about…, what was the name of that place?”

The mysterious island?

“Yes, the mysterious island”!

“Father! Can I take notes so I won’t forget? “

Of course, son. A writer always takes notes of his inspirations

Yes, Love, and what about the others?

“From the earth to the moon”

And the other?

“The other I’ve forgotten, but I can create”

Would it be about “Cameroon? (Cameroon was cited in the movie)

“No, father”

And what would it be?

“Oh! I already know: Adventures in the sea “

That’s great son! I loved the idea.

“Dad, now I’m anxious, I want to start writing soon”

Yes, son, I know what you mean, sometimes I have inspirations and I want to write them soon, but a writer needs good hours of sleep, sleep recharges our energies.

“Ok, dad, will you help me tomorrow?”

Sure son, lie down, close your eyes and pay attention to your breathing

“Father as he watches in breath”

Can you feel my finger on your thigh?

“I am, dad.”

Do the same with your breath, feel the air touching your nose, getting in and out.

“Getting in is when you pull the air, insn’t it, dad?”

Yes, son.

“I love you, dad”

I love you a lot, too.

Why did I call it “My son’s DNA test”?

A son’s fish is a little fish.

I have no doubt that he is my biological son.

But it was a gift to know that he was awakened to writing. It may be only something at that moment. But it has already warmed my father’s heart to know that there is a possibility that he becomes a writer.

My heart of a poet father has already been there in three, six, ten, twenty years in the future, imagining both of us having coffee and reviewing each other’s books.

He can work with whatever he wants. Ballet, hair, mechanics, physics, medicine, agriculture, recycling, after all BEING is what matters.

But if he becomes a writer, it will be magnificent. For sure it will be!
This text was written on Monday. Yesterday was Tuesday and we started writing the first book.

He wanted to start with the title: “From the earth t o the moon”.
Yes, he wrote to separated like this and he always asks me, “Is it right, dad?” Sure, son, that’s great.

I understand that it is much more important for him now to express himself than to write it right.

I was also happy that my name was given to the chubby character who works cutting fish, I loved it! But I would love to be Miguel, who is a strong cop. :)

My child writing the title of his three future books

Translation and review by:

Vanessa Peres | vanbperes@gmail.com

Felipe Escobar
Poet and Agent of Belonging
Instagram: @poesfera
Facebook: fb.com/poesfera

Do you want to collaborate with any value to help me to fulfill my dreams and continue writing what is in my heart? Click in the link below, it’s super safe! Gratitude! I am because we are.

https://pag.ae/bgfvGg9

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.