Gisela Villaverde. Creative Director.

The pandemic produced by COVID-19 will undoubtedly mark a historic moment in our lives and in those of millions of people around the world. Indeed, not only did it transform our daily lives and the way we socialize drastically, but also changed our perspective on how to take care of ourselves and the world around us.

Fitness routines via YouTube channels, meditation sessions and the incorporation of a healthy, balanced and nutritious diet are some of the effects that confinement brought about. However, this did not happen by accident. For a few years now, we have been transforming the way we relate ourselves with a healthier lifestyle and, of course, COVID-19 has intensified it. …


Gisela Villaverde. Directora Creativa.

Indudablemente, la pandemia producida por el Covid-19 marcará un momento histórico en nuestra vida y la de millones de personas en todo el mundo. No solo por transformar radicalmente la vida cotidiana y la forma de sociabilizar, sino también por cambiar nuestra perspectiva sobre cómo cuidarnos y cuidar el mundo que nos rodea.

Las rutinas de ejercicios por canales de YouTube, las sesiones de meditación y la incorporación de una alimentación sana, equilibrada y nutritiva son algunas de las cosas que trajo el confinamiento. Y no es casualidad que haya sucedido esto.

Hace algunos años que venimos transformando la manera en cómo nos relacionamos con un estilo de vida más saludable y por supuesto, el Covid-19 lo ha reforzado. A través de esta experiencia extrema nos hemos dado cuenta de la importancia de mantener nuestro cuerpo sano y de ingerir alimentos que funcionen con nuestras necesidades. …


According to the dictionary, “Entrepreneurship” is the process to conceive and incubate ideas through proactive thinking in order to achieve one or more objectives. This entrepreneur spirit is what defines the students of the Technical School Nº15 of Maipu with a specialty in Design and Advertising Communication in the Buenos Aires neighborhood of Barracas.

I always admired people looking for opportunities to achieve their dreams instead of those who are just waiting for things to happen magically. So when Maia sent an email to arrange a meeting with us at the agency, we knew she was not only going after some school credits, but rather than that, it was something more, a search that was meant to take her closer to the real world of design, communication and advertising. …


Según el diccionario, “Emprender” es la capacidad de concebir e incubar ideas a través de un pensamiento proactivo para concretar uno o varios objetivos. Esto es lo que define a cuatro de las alumnas de la Escuela Técnica Nº15 Maipú con especialidad en Diseño y Comunicación Publicitaria del barrio porteño de Barracas.

Siempre admiré a las personas que buscan oportunidades para concretar sus sueños en vez de esperar sentadas a que les caiga del cielo.

Cuando Maia nos envió el email para arreglar un encuentro con nosotros en la agencia, no solo buscaba cumplir con el trabajo práctico que le encomendó su profesor de la materia Lenguaje Audiovisual, sino que esa búsqueda iba más allá, y era conocer el mundo real del diseño, la comunicación y la publicidad ya que su futuro y las de sus compañeras ya está escrito. …


Just like in the fashion world, packaging design and branding trends come and go. More and more often, packaging needs to show originality, differentiation, and functionality in order to persuade consumers.

Needs change and packaging must adapt to the changes perceived by society. Gisela Villaverde, Creative Director for the brand Tetra Pak at Portinos Agency, shows us 10 expected trends for this year:

1. BRAND MERCH

For some years now, brands have steered away from just selling their products; rather, they’ve also become a lifestyle for consumers.

And this year, they’re taking it to the next level.

In the era of hyperconnectivity, brands want to connect with their audience; therefore, they look for a different, much more daring and fun way of engaging with it which gives consumers a sense of belonging and a chance for self-expression. …


Así como las modas vienen y van, las tendencias en el diseño de packaging y branding también. Con mayor frecuencia se requiere más originalidad, diferenciación y funcionalidad en los envases para que el consumidor se sienta persuadido.

Las necesidades cambian y el packaging debe adaptarse a los cambios que percibe la sociedad. Gisela Villaverde, Directora Creativa para la marca Tetra Pak en Portinos Agency, nos presenta 10 tendencias que se esperan para este año:

1. BRAND MERCH

Desde hace algunos años las marcas no solo venden sus productos como tal, sino que también se han convertido en un estilo de vida para los consumidores. …


Image for post
Image for post
Type room

Vivimos en un mundo en el que las personas están haciendo un gran esfuerzo por ser lo más conscientes posible a la hora de elegir qué comprar y que no. Por eso es importante que las agencias entendamos cuáles son los valores que se están poniendo en juego y busquemos comunicar qué estamos haciendo desde nuestra compañía para hacer del mundo un mejor lugar.

Los consumidores optan cada vez más por empresas que tengan conciencia ambiental, social y económica, y que además accionen en torno ella. Contar con esta característica tiene un nombre formal que es: Responsabilidad Social Empresarial (RSE). …


Image for post
Image for post
Type room

We live in a world where most people are finally making an effort to be mindful when choosing what to buy and what not to. Therefore, it is our responsibility as a business to understand the values that represent us and share what we are doing as a company to make the world a better place.

Consumers are more likely to choose a company that has environmental, social and economic awareness. Running a business with this trait is formally called Corporate Social Responsibility (CSR). …


Sofia Gerding — Portinos Digital Agency

Todos nacemos iguales hasta que nos atraviesa la cultura. Ella es la que nos lleva a hablar de cierto modo, reírnos de ciertos chistes y sensibilizarnos ante ciertas situaciones. Cuando se planea una estrategia a nivel mundial es fundamental reconocer cuales de estos aspectos culturales son los más significativos para poder enviar el mensaje correcto y así asegurar un impacto efectivo.

El marketing global persigue uno de los objetivos más importantes para las marcas: expandirse. Cuando una marca obtiene cierto reconocimiento a nivel local o continental no es raro que busque ampliar su mercado y llevar su producto o servicio a otros rincones del mundo. Por esta razón es imprescindible crear una estrategia de acuerdo a los targets nuevos que se quieren alcanzar ya que al pararse en lugares geográficos totalmente diferente, también se encontrarán con culturas diferentes, y tendrán que acomodarse a sus exigencias. …


Sofia Gerding — Portinos Digital Agency

Al igual que con los programas de televisión y las películas, a las marcas les gusta insertarse en la cultura pop y esto no es diferente con la música. Hoy en día, se mencionan cada vez más toda clase de productos en las canciones de los principales artistas y los géneros más exitosos del momento.

El “Product Placement” es una forma de publicidad donde artistas de diferentes ámbitos incluyen productos y servicios de una marca en películas, programas de televisión, radio y a veces incluso en presentaciones en vivo. …

About

Portinos Digital Agency

We are a digital agency passionate about creativity and new technologies. We enhance your vision by developing projects that exceed your expectations.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store