Some stuff just get lost in translation

Medellín, 19 de agosto de 2014.

I. “volto logo”

Ela assistiu a despedida deles do outro lado da estação, virou as costas e ficou os olhando pelo reflexo no vidro. Se perguntou se as outras pessoas presentes sabiam o que estava acontecendo, se podiam perceber que aquilo era uma despedida. Ele não é daqui, essa pode ser a última vez que se vejam em meses, anos e toda a vida. O metrô chegou.

II. qual a probabilidade?

Sentada, esperando que o metrô para Niquia partisse, viu o metrô para Estrella chegar. Ainda com o pensamento no casal que se despedia na outra margem, ergueu os olhos e encontrou o olhar de um estranho que estava no outro trem. Desviou e voltou, ele continuou olhando ela até que o trem partisse. Acaso ou destino; primeira ou ultima vez?

III. a chegada

Já no caminho de casa, ela pensou “eu não sou a mesma pessoa de quando subi as escadas”. The Vaccines toca ao fundo.