CHINAWOOD, HOLLYWOOD DAN DRAGON

ALPH4BET
ALPH4BET
Sep 1, 2018 · 3 min read

UFABET PRESENT : Chinawood ฮอลลีวูดแดนมังกร


ไกลจากมหานครเซี่ยงไฮ้ออกไป 300 กิโล นางสนมกำนัลในชุดวงศ์สกุลชิงคนหนึ่งกำลังยกมือขึ้นเช็ดเหงื่อ ทิ้งตัวลงบนเก้าอี้ข้างวัง ก่อนที่จะจับไอโฟนขึ้นมาเช็ก ห่างออกไปไม่ไกล คนรับใช้อีกคนเพิ่งเดินผ่านกรุ๊ปทหารถือปืนไรเฟิลบนถนนหนทางกวางโจวปี 1930ด้วยความเหน็ดเหนื่อย คุณถอดรองเท้าผ้าออกแล้วคว้ารองเท้าที่ทำจากพลาสติกทรงคร็อกส์สีฟ้ามาสวมแทน

ภาพของดาราหนังในชุดโบราณที่เดินกันขวักไขว่ในฉากบ้านเรือนแล้วก็ราชสำนักโบราณต่างช่วง เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทุกวี่ทุกวันจนเกิดความเคยชินตาตรงนี้ “Hengdian World Studios” ufabet สตูดิโอถ่ายหนังที่โล่งแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเหิงเตี้ยน บริเวณเจ้อเจียงทางทิศตะวันออกของจีน


อาณาจักรมายาเหิงเตี้ยน

เหิงเตี้ยน เวิลด์ สตูดิโอ ริเริ่มตั้งขึ้นในปี 1996 ด้วยเงินทุนจากเหิงเตี้ยนกรุ๊ป บริษัทแม่ซึ่งมีธุรกิจการค้าอยู่ในอุตสาหกรรมสิ่งทอ เคมีภัณฑ์ แล้วก็เภสัชภัณฑ์ สวี่ เหวินหรง (Xu Wenrong) มหาเศรษฐีผู้จัดตั้งเกิดไอเดียที่จะสร้างสตูดิโอที่นี้เมื่อครั้งไปเยี่ยมฮอลลีวูดถึงแม้ว่าธุรกิจภาพยนตร์จีนในสมัยนั้นจะยังไม่รุ่งโรจน์นัก แต่ว่าเขาก็ยอมเสี่ยงด้วยการลงทุนหลายพันล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา เพื่อสร้างฉากถ่ายทำภาพยนตร์จากต่างช่วงอย่างสม่ำเสมอในช่วงสิบกว่าปี อีกทั้งฉากเลียนแบบกำแพงเมืองจีน พระราชสำนักยุควงศ์สกุลฉิน หมู่บ้านโบราณ วัดจีน ถนนหนทางในประเทศฮ่องกงสมัยอาณานิคม วังสมัยวงศ์สกุลหมิงแล้วก็ชิง เรือโจรสลัดในทะเลสาบ หรือแม้กระทั้งฉากเลียนแบบตามขนาดจริงของวังที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างราชสำนักต้องห้ามในกรุงปักกิ่ง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วการขอถ่ายทำในพระราชสำนักจริงนั้นเกือบจะเป็นไปไม่ได้

ปัจจุบัน เหิงเตี้ยน สตูดิโอ ยังลงทุนอีก 4.4 พันล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา เพื่อสร้างธีมพาร์กใหม่บนพื้นที่ 4 ล้านตารางเมตร ufabet ซึ่งเลียนแบบพระราชสำนักหยวนหมิงหยวนที่ส่วนใดส่วนหนึ่งถูกเผาทำลายเมื่อครั้งการทำศึกฝิ่นในทศวรรษที่ 1980 โดยพื้นที่จำนวนหนึ่งในสี่เริ่มเปิดให้เข้าชมแล้วตั้งแต่กลางปี 2015 โดยตั้งเป้าหมายว่าจะคืนทุนทั้งสิ้นด้านในปี 2025

จนถึงทุกวันนี้ อาณาจักรมายาบนพื้นที่ 7,000 เอเคอร์เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และก็ละครทีวีทั้งยังจีนและก็ต่างประเทศมากยิ่งกว่า 1,000 เรื่อง โดยมีกลุ่มโปรดักชั่นเข้ามาถ่ายทำโดยประมาณ 30 กลุ่มต่อวัน ตอนที่นักเดินทางมากยิ่งกว่า 10 ล้านคนต่อปีก็เข้ามาแก่งแย่งพื้้นที่เพื่อดูฉากเลียนแบบจากหลากสมัย ยื่นดูแนวทางการทำงานของกองถ่ายหนัง และก็สัมผัสประสบการณ์จากการแสดงสดตามจุดต่างๆรอบสตูดิโอ

จากเมืองบ้านนอกเล็กๆที่เคยหลับ ufabet อุตสาหกรรมผลิตภาพยนตร์ได้ปลุกเหิงเตี้ยนให้สดชื่น จากที่จำต้องออกไปพบงานทำในเมืองอื่นๆทุกๆวันนี้ชาวกรุงจำนวนหนึ่งในสี่เลี้ยงชีพที่เกี่ยวกับธุรกิจเพลิดเพลิน รวมทั้งธุรกิจภาคบริการที่เกี่ยวเนื่อง อย่างธุรกิจรับจัดเลี้ยง โฮเต็ล ธุรกิจให้เช่าวัสดุอุปกรณ์ถ่ายหนัง คอสตูมนักแสดง ไปจนกระทั่งธุรกิจเกี่ยวกับการท่องเที่ยว โดยในปี 2011 เหิงเตี้ยนสร้างรายได้จากธุรกิจบริการมากยิ่งกว่า 6 พันล้านหยวน ซึ่งคิดเป็นเลิศในสามของจีดีพีของเมืองอย่างยิ่งจริงๆ

  • เหิงเตี้ยนนับได้ว่าเป็นหนึ่งในศูนย์รวมทรัพยากรดูเหมือนจะทุกอย่างที่ต้องสำหรับในการสร้างหนัง ตั้งแต่ธุรกิจให้เช่าวัสดุอุปกรณ์ถ่ายทำภาพยนตร์ เสื้อผ้า รวมทั้งแหล่งจ้างแรงงานดาราตัวประกอบที่ใหญ่ที่สุดในจีน โดยหนึ่งในเขตสตูดิโอถ่ายหนังที่ใหญ่ที่สุดของจีนอย่าง Xiangshan Film and Television City ก็ใช้เครื่องไม้เครื่องมือจากเหิงเตี้ยนถึงปริมาณร้อยละ 80 เวลาที่คณะทำงานกองถ่าย ดีไซน์เนอร์ฉาก ufabet และก็ช่างไม้ของ Huairou Film Base ในเมืองปักกิ่งกว่าครึ่งก็มาจากเหิงเตี้ยนเช่นเดียวกัน
  • เว้นแต่กลุ่มสร้างภาพยนตร์แล้วก็นักเดินทางแล้ว เหิงเตี้ยนยังล่อใจดาราตัวประกอบหลายพันคนเข้ามาด้วยความฝันที่ต้องการจะโลดแล่นอยู่ในแวดวงสำราญใจ ซึ่งหากว่าค่าแรงงานสำหรับตัวประกอบจะไม่สูงนัก แต่ว่าคนไม่ใช่น้อยก็เห็นว่าเป็นหนทางหาเงินที่น่าดึงดูดกว่าการทำงานในโรงงาน โดยตัวประกอบทั่วๆไปจะได้รับค่าแรงงานราวๆ 50 หยวน หรือ 250 บาทต่อวัน (8 ชั่วโมง) แม้กระนั้นถ้าเกิดได้เล่นบทที่จะถูกตายจะได้เพิ่มเติม 10 หยวน ส่วนหน้าที่ที่ได้รายได้สูงสุดเล่ากันว่าเป็นบทตัวประกอบยุควงศ์สกุลชิงที่จำเป็นต้องโกนผมแล้วก็ถักเปียทรงแมนจู ซึ่งจะได้ค่าตอบแทนเพิ่มเติมราว 40 หยวน ดังนี้ แม้เป็นตัวประกอบที่มีหน้าที่มากขึ้น ค่าแรงจะอยู่ที่ 200 หยวนขึ้นไป
  • แบบอย่างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่ถ่ายทำในเหิงเตี้ยน สตูดิโอ อย่างเช่น The Emperor and the Assassin (1998) Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) รวมทั้ง Hero (2002) แล้วก็ Curse of the Golden Flower (2006) ของผู้กำกับดังอย่างจางอี้โหมว

ตลาดที่ใหญ่เกินจะมองข้าม

ในศตวรรษที่ 21 ที่จีนผงาดขึ้นในทุกเวทีเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ก็เช่นกันการออกไปดูหนังในโรงหนังกำลังเป็นความนิยมใหม่จากการที่เมืองขยายตัว ufabet โดยในช่วงเวลานี้มีโรงหนังกำเนิดใหม่ในจีนถึงวันละ 21 โรง รายงานจากหน่วยงานควบคุมดูแลด้านสื่อของจีน (State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television: SAPPRFT) บอกว่าในปี 2015 รายได้จากวิธีขายตั๋วภาพยนตร์มากถึง 6.5พันล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา มากขึ้นจากปีกลายหน้าเกือบจะ 50 เปอร์เซ็นต์ ด้วยปริมาณโรงหนังทั้งปวง 31,627 โรง ซึ่งถ้าหากเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา ที่มีโรงหนัง40,547 โรงในปีเดียวกัน คาดว่ารายได้จากวิธีขายตั๋วในจีนจะแซงหน้าเจ้าตลาดอย่างอเมริกาแล้วก็เปลี่ยนเป็นตลาดผู้ชมหนังที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้านในปี 2017 โดยก่อนหน้านี้ มีภาพยนตร์จากฝั่งฮอลลีวูดหลายเรื่องที่ทำรายได้ในจีนสูงขึ้นมากยิ่งกว่าในตลาดเจ้าถิ่นแล้ว เป็นต้นว่า Furious 7 (2015) ที่ปัดกวาดรายได้จากการเข้าฉายในจีนถึง 391ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา ในเวลาที่โรงหนังในสหรัฐอเมริกา ทำรายได้เพียงแต่ 353ล้านเหรียญฯ

หลายปีที่ผ่านมาก่อนหน้านี้ น้ำหนักของตลาดผู้ชมคนจีนส่งผลกับการตัดสินใจในหลายมิติของการผลิตหนังฮอลลีวูด พวกเราเห็นสูตรสำเร็จบางสิ่งบางอย่างในรูปภาพยนตร์หลายเรื่องที่บากบั่นเอาอกเอาใจผู้ชมดินแดนมังกร แล้วก็มองดูไปถึงรัฐบาลจีนซึ่งมีอำนาจคุมเข้มรายละเอียดในรูปภาพยนตร์ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าฉาย ตั้งแต่ The Martians (2015) ภาพยนตร์อวกาศที่ตัวนำติดอยู่บนดาวอังคาร ก่อนที่จะหน่วยงานอวกาศจีนจะแปลงเป็นอัศวินขี่ม้าขาวมาช่วยทำให้ภารกิจช่วยเหลือสำเร็จในช่วงท้าย หรือTransformers: Age of Extinction (2014) ซึ่งมีหลี่ ปิงปิง ดาราสาวคนจีนมีชื่อร่วมแสดงแล้วก็มีเรื่องส่วนใดส่วนหนึ่งในเรื่องเกิดขึ้นในประเทศฮ่องกง ยังไม่นับโปรโมทผลิตภัณฑ์จีนที่ซ่อนเร้นอยู่ในหนังจำนวนไม่น้อย โดยภาพยนตร์หัวข้อนี้สร้างสถิติใหม่ให้แก่ภาพยนตร์ที่เข้าฉายในจีน ufabet ด้วยการกวาดรายได้ถึง 320 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกาในปี 2014

นอกเหนือจากนั้น การให้ความเอาใจใส่กับตลาดผู้ชมดินแดนมังกรยังถูกเอาขึ้นไปอีกระดับ สำหรับในการสร้างภาพยนตร์ Kung Fu Panda 3 (2016) ซึ่งเกิดขึ้นได้เนื่องมาจากการทำงานด้วยกันระหว่าง DreamWorks ในแคลิฟอร์เนียและก็ Oriental DreamWorks ในเซี่ยงไฮ้ โดยกลุ่มผู้ผลิตได้นำแอนิเมชั่นฉบับบรรยายภาษาจีนมาปรับปรุงแก้ไขเนื้อหาการขยับปากของนักแสดงใหม่ เพื่อตรงกับเสียงพูดภาษาจีน สร้างอรรถรสสำหรับในการดูที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งน่าจะเป็นหนแรกในประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด จากคำพูดของเจมส์ ฟาง (James Fong) ซีอีโอของ Oriental DreamWorks

“ขณะนี้ใครๆก็ระลึกถึงจีน ผู้เขียน โปรดิวเซอร์ พวกเขาชอบถามผมตลอดว่า คุณรู้สึกว่าชาวจีนจะถูกใจไหม ในเวลานี้จีนเป็นศูนย์กลางของทั้งหมดทุกอย่าง” เฉิน หลง ซึ่งพึ่งได้รับการจัดชั้นจากฟอร์บส์ให้เป็นดาราหนังที่มีรายได้สูงสุดเป็นชั้นสองกล่าว ซึ่งตรงกับที่ดีด นิกเคอร์สัน (Dede Nickerson) ufabetโปรดิวเซอร์อเมริกันที่สร้างผลงานภาพยนตร์ในจีนมาตรงเวลา 20 ปีให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว CBS News ว่า สำหรับการสัมมนาเพื่อหาบทสรุปสำหรับในการดำเนินการของสตูดิโอฮอลลีวูดทุกหน ควรจะมีเมืองจีนเป็นใจความสำคัญที่มีคนพูดถึงเสมอ

สร้างหนัง สร้างชาติ

หลายปีก่อนหน้านี้ รัฐบาลจีนมีท่วงท่าเอาจริงเอาจังสำหรับในการส่งเสริมอุตสาหกรรมประดิษฐ์มากยิ่งขึ้น ผ่านการให้คำมั่นข้อตกลงเมืองปักกิ่งเกี่ยวกับการแสดงด้านภาพรวมทั้งเสียง (Beijing Treaty on Audiovisual Performances) แล้วก็การวางเป้าหมายบัญญัติกฎหมายส่งเสริมอุตสาหกรรมภาพยนตร์ โน่นเนื่องจากจีนแลเห็นว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่เพียงแต่มีความสามารถสำหรับเพื่อการเป็น Soft Power ที่ล้ำค่า แม้กระนั้นยังจะเป็นอีกหนึ่งอุตสาหกรรมที่เคลื่อนเศรษฐกิจจีนในสมัยข้างหลังอุตสาหกรรม “จีนอยากได้แข่งขันกับเมืองอย่างลอนดอน เมืองโตเกียว และก็นิวยอร์ก และก็พวกเขาทราบดีว่าควรมีอุตสาหกรรมประดิษฐ์คราวแข็งแกร่งก็เลยจะทำเป็น” แอนดริว ไวต์ (Andrew White) ผู้ที่มีความชำนาญทางอุตสาหกรรมประดิษฐ์แล้วก็สื่อดิจิทัลจากมหาวิทยาลัยนอตท้วงติงหมูแฮม เมืองหนิงโปกล่าว

ตอนนี้รัฐบาลจีนระบุโควต้าสำหรับเพื่อการนำภาพยนตร์ฝรั่งเข้าฉายในประเทศปริมาณ34 เรื่องต่อปี ซึ่งทำให้ฮอลลีวูดใช้แนวทางประสานมือสร้างหนังกับสตูดิโอแคว้นเพื่อเลี่ยงกฎเกณฑ์ ufabet แต่ว่าไม่ว่าเช่นไร ภาพยนตร์ทุกเรื่องต้องผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานดูแลดูแลด้านสื่อของเมือง (SAPPRFT) ด้วยเหตุผลว่า ทางการอยากเซ็นเซอร์ภาพที่บางทีอาจสร้างความแตกร้าวหรือเปล่าสงบในสังคม ฮอลลีวูดก็เลยมานะลอมชอมด้านรายละเอียดเพื่อได้เข้าฉาย อย่างที่ผู้ผลิต Men in Black 3 (2012) ยอมเปลี่ยนฉากหนึ่งในรูปภาพยนตร์ซึ่งมีตัวร้ายคนจีนออก

อย่างไรก็ดี เมื่อต้นปีก่อนหน้านี้ หนังสือพิมพ์โกลบอลไทม์สของจีนอ้างการคาดคะเนของผู้ชำนาญว่า จีนบางทีอาจจะเพิ่มโควต้าการนำเข้าภาพยนตร์จากต่างแดนมากขึ้นอีกราว 12 เรื่อง ทั้งจะเพิ่มส่วนแบ่งรายได้จากภาพยนตร์ที่ผู้ผลิตได้รับให้เป็นเกือบจะ 40 เปอร์เซ็นต์ ดังในประเทศอื่นๆจากที่ปัจจุบันนี้กำหนดไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์แค่นั้นซึ่งถ้าเกิดเป็นจริงจากที่คาด ก็คงจะกระตุ้นผู้สร้างฮอลลีวูดให้เข้ามาเจาะตลาดจีนเยอะขึ้นเรื่อยๆ ในขณะการกำหนดโควต้าภาพยนตร์ต่างแดนก็เป็นแผนการที่ถือว่าฉลาดหลักแหลมไม่น้อย ufabet เนื่องจากแม้ว่าจะทำให้ผู้สร้างฝรั่งไม่ชอบใจ แต่ว่าก็ช่วยยืดเวลาให้บรรดาผู้ผลิตต่างประเทศหันมาร่วมหุ้นกับบริษัทเขตแดน นำมาซึ่งการทำให้อุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนได้ศึกษาเคล็ดวิธีจากต่างประเทศผู้ชำนาญในแวดวงไปโดยปริยาย

เมื่อมังกรบุกฮอลลีวูด

ข่าวสารการประมูลภาพวาด “Femme au chignon dans un fauteuil” (1948) ของปิกัสโซเมื่อปี 2015 คงไม่เป็นที่พอใจเท่าไรนักสำหรับมวลชน แม้ว่างานศิลปะชิ้นนี้มิได้เป็นเจ้าของของซามูเอล โกลด์วิน (Samuel Goldwyn) ผู้อำนวยการผลิตภาพยนตร์คนสำคัญที่ฮอลลีวูดตั้งแต่ปี 1956 ในเวลาที่ผู้ชนะการประมูลคราวนี้ก็ไม่ใช่คนไหนกันไหน แต่ว่าเป็นเดนนิส หวาง (Dennis Wang) คนมั่งคั่งจีนผู้จัดตั้งบริษัท Huayi Brothers หนึ่งในสตูดิโอยักษ์ใหญ่ที่สุดจากจีน ที่ประมูลภาพวาดไปด้วยราคา 29.9ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา หรือมากยิ่งกว่าหนึ่งพันล้านบาท

การที่ผลงานศิลป์ชิ้นดังถูกเปลี่ยนมือ ถือว่าเป็นอีกหนึ่งสัญญาณการเปลี่ยนขั้วอำนาจครั้งใหญ่ของแวดวงภาพยนตร์ ufabet เนื่องจากในปี 2016 ที่เศรษฐกิจจีนชะลอการเจริญเติบโตลง บวกกับความไม่เที่ยงในตลาดค้าหุ้น แม้กระนั้นอุตสาหกรรมหนึ่งที่มิได้รับแรงกระเพื่อมอะไรก็ตามก็คืออุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในตอนห้าปีที่ล่วงเลยไป บ๊อกซ์สำนักงานในจีนเติบโตถึงปริมาณร้อยละ 350 รวมทั้งสตูดิโอจีนก็ประดิษฐ์ภาพยนตร์ออกมามากยิ่งกว่า 600 เรื่องในหนึ่งปี อีกทั้งหนังแอ็กชั่น ไซไฟ ไปจนกระทั่งสยองขวัญ

เบื้องหน้าเบื้องหลังอุตสาหกรรมผลิตภาพยนตร์ในจีนค่ามากมายก่ายกองนี้ เป็นกรุ๊ปคนมั่งมีผู้มีอิทธิพลอย่าง เดนนิส หวาง และก็บริษัทร่วมชาติอีกหลายแห่งที่เริ่มเข้าไปประสานมือลงทุนกับสตูดิโออเมริกันเพื่อสร้างภาพยนตร์ทำตลาดโลก โดยในปี 2015 Huayi Brothers กับ STX Entertainment สตูดิโออเมริกันคนใหม่ซึ่งเพิ่งจะจัดตั้งในปี2014 โดยโรเบิร์ต ไซมอนด์ส (Robert Simonds) ได้ทำข้อตกลงอำนวยการสร้างรวมทั้งภาพยนตร์ด้วยกัน ตามมาด้วย Dalian Wanda Group บริษัทปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์และก็ธุรกิจหรรษายักษ์ใหญ่ของจีน ซึ่งได้เข้าซื้อหุ้นบริษัท Legendary Entertainment บริษัทที่มอบเงินทุนหนังในฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์อย่าง Jurassic World, The Dark Knight trilogy รวมทั้ง Godzilla ในปี 2016 โดยการซื้อหุ้นคราวนี้ นอกเหนือจากที่จะเป็นดีลที่มีมูลค่าสูงสุดของระหว่างฮอลลีวูดและก็บริษัทจีนเป็น 3.5 พันล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา แล้ว ยังส่งผลให้ต้าเหลียน ว่านต๋า กลุ่ม เข้าไปมีส่วนร่วมสำหรับการบริหาร ufabet ซึ่งย่อมจะเปิดช่องให้ผู้แทนจำหน่ายภาพยนตร์จีนได้เผยแพร่งานสู่ผู้ชมนานาประเทศเยอะขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลาที่ว่านต๋า กลุ่ม เองก็ยังเป็นเจ้าของโรงหนังเอเอ็มซี ศาสนาเชนโรงภาพยนต์ที่มีขนาดใหญ่ชั้นสองของสหรัฐอเมริกา อีกด้วย

การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์รวมทั้งตลาดผู้ชมที่ขยายตัวโดยตลอดด้วยปริมาณพลเมืองถึง 1.3 พันล้านคนภายในจีนแผ่นดินใหญ่ รวมทั้งความร่วมแรงร่วมใจระหว่างเจ้าตลาดผู้ริเริ่มแวดวงอย่างฮอลลีวูดกับคนมาใหม่แม้กระนั้นเงินล้นอย่างจีน ufabet ก็เลยเป็นราวกับการเปิดประตูทางด้านวัฒนธรรมและก็การคลังที่จำเป็นต้องเฝ้ามองกันถัดไป

    ALPH4BET

    Written by

    ALPH4BET

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade