Voyages numériques

PRETNUMERIQUE.CA
Jul 10, 2017 · 4 min read

L’arrivée du numérique a bouleversé le milieu des guides de voyage. Mais ceux qui font profession de parcourir le monde pour nous le faire mieux découvrir n’ont pas dit leur dernier mot. Découvrez la difficulté de ce travail qui fait rêver et comment ce milieu s’est adapté à l’arrivée des nouvelles technologies.

Bien que très utiles, les guides de voyage demeurent de lourds bouquins. Lorsque nous partons en voyage, nous tentons de n’apporter que le nécessaire pour que le poids de nos bagages reste raisonnable, mais peu d’entre nous se passeraient d’un bon guide de voyage. Cela est d’autant plus vrai lorsque les guides sont accessibles en version numérique et emmagasinés directement sur notre téléphone ou notre tablette.

L’arrivée du numérique a beaucoup changé la manière de voyager des gens. Ceux qui s’aventurent à l’étranger sans une tablette ou un téléphone intelligent sont de moins en moins nombreux. Pour Claude Morneau et l’équipe des guides Ulysse, il s’agit d’un changement important.

« Comme le guide était la seule source d’information à laquelle les voyageurs avaient accès, nous avions la manie de vouloir être ultra-complets. Les guides sont maintenant plus sélectifs », explique-t-il. De nos jours, les guides visent à mieux informer les gens et à être inspirants. Cette adaptation se traduit par la diminution du nombre de textes et l’augmentation du nombre de photos à l’intérieur de leurs pages.

Les gens utilisent également leurs appareils numériques pour consulter les guides de voyage. La collection des guides Ulysse, par exemple, est entièrement offerte en format numérique, dont une bonne partie est accessible sur pretnumerique.ca. Il est d’ailleurs maintenant possible de se procurer un guide sur une seule région et de ne consulter que celui répondant vraiment à ses besoins, ce qui représente un avantage important du guide numérique.

Un touriste visitant la métropole québécoise peut ainsi télécharger uniquement le chapitre sur la ville de Montréal et ne pas s’embarrasser du guide Ulysse sur le Québec, qui comporte plus de 700 pages.

« On a été parmi les premiers éditeurs à se lancer dans le numérique. On était là. On percevait le potentiel », conclut M. Morneau.

Une profession exigeante mais passionnante

Être payé pour voyager aux quatre coins du monde afin de rédiger un guide de voyage constitue un véritable rêve pour certains. Mais bien qu’il s’agisse d’une profession passionnante, la rédaction de guides de voyage est également un travail très exigeant.

« Un mythe existe vraiment autour de cette profession. Oui, c’est un travail très valorisant, mais on ne chôme pas. C’est un travail méthodique qui demande beaucoup d’efforts », explique Claude Morneau, qui a lui-même rédigé quelques guides Ulysse.

La rédaction d’un guide de voyage peut prendre de six mois à un an. Façonner le guide d’une seule ville est évidemment moins long que de rédiger celui d’un pays entier.

Après plusieurs mois de prérecherche, les rédacteurs s’envolent pour leur destination. Le temps passé sur le terrain varie beaucoup, soit entre une semaine et deux mois. L’objectif est de parvenir à comprendre la destination le mieux possible.

Une fois sur place, c’est le marathon. Peu ou pas de temps est accordé à la détente. « On arrive à une belle plage, on y jette un coup d’œil et on doit partir », ajoute le passionné de voyages.

Il est évidemment impossible de visiter chaque restaurant et de dormir dans chaque hôtel d’un pays. Pour demeurer le plus fidèles possible à la réalité, les rédacteurs consultent les habitants locaux et visitent les hôtels et les musées au moins une fois.

De retour au pays, ils colligent toute l’information amassée et l’assemblent dans le guide définitif. « C’est une rédaction qui est pleine de pièges », explique Claude Morneau. « Il y a des centaines de renseignements à vérifier, des numéros de téléphone, des tarifs. » Toute erreur doit être traquée et éliminée avant la parution.

Ce travail exige de la minutie, est presque monacal, mais demande une grande passion de la part du rédacteur. Et c’est aussi la passion de M. Morneau et de son équipe, de vous emmener en voyage avec les guides Ulysse.

PRETNUMERIQUE.CA

Written by

Une plateforme qui permet aux lecteurs québécois d’emprunter des livres numériques grâce à leur bibliothèque. http://www.pretnumerique.ca

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade