Over half of Indian teenagers cannot do simple arithmetic — in part because over a million teachers aren’t properly trained.