歓喜天とガネシャ

Sripriya
2 min readMar 10, 2017

--

インドやヒンドゥー教は東アジアとインド亜大陸に大きな影響を及ぼしたことを良く理解していますが、インドの神ガネシャと似ている一つの日本神を見てかなり驚いた。

インドの神ガネシャ

どのように?なぜこれから起こったのか?

ガネシャの複数の特性が異文化および宗教的境界を超えるのを易しくさせていると信じています。ガネシャや歓喜天やたとえどんな名前であれ、この神の姿にとても大きな意味があるというのも不思議ではない。

日本の歓喜天

ガネシャのシンボリズム:

大きな頭:大きく考える
広い耳:もっとじっくり聞く
小さな目:集中させる
斧:すべての アタッチメントの絆を断つ
ロープ:最高のゴールに近づける
小さな口:話すのを控える
一つの牙:立派なことを保って悪いことを直す
トランク:高性能、順応性
大きなお腹:既知および未知のすべての宇宙が含まれている
プディングお菓子:成功報酬

ガネシャの碑文を持っているインドネシアのルピア

この神は普遍的だ。「多様性における和合」を告げるつもりで、神はこのようないろんなフォームズで起こっているかもしれない。

--

--

Sripriya

An Indian — Japanese language learner — Translator — Budding Interpreter — Polyglot