Tourism in Italy — part 3 | Le scelte dei turisti europei
Professor Salvatore Messina shows us some stats about the choices of European tourists.
Il professor Salvatore Messina ci illustra le scelte dei turisti europei.
TRASCRIZIONE — ITA
Per la gran parte degli intervistati dei paesi del focus, le attrattive naturali sono il motivo principale per ritornare in una destinazione turistica. Andiamo a vedere per singolo Paese. Per i danesi la parte più importante sono i servizi, per il 30%, ma questo diventa 36% per i tedeschi, 48% per gli inglesi, 37% per i norvegesi, 41% per gli olandesi. Questi turisti sono attenti alla qualità delle strutture ricettive, vogliono sapere sostanzialmente qual è la qualità della struttura alberghiera o bed & breakfast o albergo diffuso che ospiterà questi turisti. I finlandesi per il 41% stanno molto attenti al rapporto qualità/prezzo e quindi al livello generale dei prezzi della destinazione. I danesi e i finlandesi nel 2011 si sono recati principalmente in Spagna, in Germania e in Italia. Per i tedeschi l’Italia è al primo posto, seguita da Austria e da Spagna. Gli olandesi invece hanno prima la Francia, poi la Germania e la Spagna, i norvegesi hanno prima la Spagna e poi la Grecia, per gli svedesi invece Spagna, Italia e Germania sono le mete preferite.
TRANSCRIPTION — ENG
For most of people interviewed in the focus Countries, landscape and nature are the main reasons to come back to a tourist destination. Let’s analyze this for each Country. Services are particularly important for 30% of Danes, 36% of Germans, 48% of British, 37% of Norwegians, 41% of Dutch. These tourists pay attention to the quality of accomodation and want to know the quality standards of the hotel, bed & breakfast or widespread hotel they’re going to stay in. 41% of Finnish pay great attention to the price/quality ratio and to the general price level of the destination. Danish and Finnish went mainly to Spain, Germany and Italy in 2011. For Germans Italy is the first tourist destination, followed by Austria and Spain. For Dutch France is the first destination, followed by Germany and Spain. For Norwegians the most popular destination is Spain, follower by Greece. For Swedes the most popular destinations are Spain, Italy and Germany.
