brasileiras
Camões falava como um brasileiro?
Marco Neves
161

Lembro de discussão semelhante quando cursava Letras na Universidade de Brasília. Ocorre que os portugueses que para cá vieram ao longo dos anos eram, em geral, os do interior, gente mais simples e sem muito contato com o mundo, daí o português que eles falavam já era mais tradicional que de um lisboeta rico, que certamente tinha influência francesa, espanhola, inglesa em seu vocabulário de cidade grande. O português de cá, além da influência de africanos e indígenas (e posteriormente de imigrantes europeus e japoneses) se desenvolveu tendo como base o modo de falar de um interiorano português de muitos séculos atrás. Assim, provável que Camões tivesse muito mais a ver com nosso português em diversos aspectos.