Agradecimentos e fontes — Segunda Edição [Acknowledgments and References — Second Edition]
É com muita felicidade que venho novamente agradecer por todo o apoio e encorajamento em criar uma edição da LesboPunk. Contando com pouco tempo livre para a criação, essa edição foi um desafio, e agradeço a todos que direta ou indiretamente (disponibilizando materiais e informações) contribuiram para que ela se tornasse realidade.
[It is with great pleasure that I come again to thank you for all the support and encouragement in creating an edition of LesboPunk. With little free time for creation, this edition was a challenge, and I thank everyone who directly or indirectly (providing material and information) contributed to make it a reality.]
Gostaria de fazer um agradecimento muito especial à Siobhan Fahey, que ajudou com tantas informações e conteúdo sobre o novo documentário das Rebel Dykes, e tão gentilmente aceitou dar uma entrevista. Obrigada Siobhan!
[A very special thanks goes out to Siobhan Fahey, who helped with so much information and content about the new Rebel Dykes documentary, and so kindly agreed to do an interview. Thank you Siobhan!]
Agradeço também à todas que se inscreveram para aparecer nessa edição. Sem vocês esse projeto não seria possível!
[I’d also like to thank everyone who signed up to appear in this edition. Without you this project would not be possible!]
Projetos LesboPunks [LesboPunk Projects]:
Documentário Rebel Dykes
[Rebel Dykes Documentary]
Site
Coletiva Buquê de Espertirina
BUQUÊ DE ESPERTIRINA — YouTube
Buquê de Espertirina | Facebook
Buquê De Espertirina Ⓐ! (@BEspertirina) / Twitter
Coletiva Buquê de Espertirina (@buquedeespertirina) • Instagram
Banda Lilit
Banda Lilit | Facebook
Banda Lilit (@banda_lilit) • Instagram
Spotify — Banda Lilit
Banda Lilit — YouTube
Banda Xavosa
Xavosa | Facebook
Xavosa (@xavosaresiste) • Instagram
Spotify — Xavosa
Xavosa — YouTube
Rafaela Ray
Rafaela Ray🔺 (@rafaelaraygt) • Instagram
Rafaela Ray — YouTube
MYRIOTGRRRLPROJECTS
Lu moraes (@myriotgrrrlprojects) • Instagram
Ana C Oliveira
alexander the great (@suicidniv) • Instagram
Sisie Só
Tortilleras resistem — Sisie Só
Groselha Atômica
Groselha Atômica | Facebook
Groselha Atômica (@groselha_atomica) • Instagram
Fontes [References]:
Anarquismo [Anarchism]
O que é Anarquismo?
A FORMAÇÃO DO MILITANTE ANARQUISTA
A Moral Anarquista
Anarquismo Negro
Anarquia e a questão do sexo
Punk
Mate-me Por Favor
Riot Grrrl
The Riot Grrrl Movement | The New York Public Library
Girl Power: The Nineties Revolution in Music — Marisa Meltzer