Culture isn’t the slogan on your wall, or how you describe your mission during an interview. Culture is the way people actually act, and what they actually care about.
Worse of all, though, his concern that “We aren’t building the right thing” will be replaced with “We aren’t building the thing right.”
It is foolish to answer a question that you do not understand. It is sad to work for an end that you do not desire.