“El 10 de noviembre, en París, diremos ¡STOP a la islamofobia!”

Samuel Pulido
Nov 7 · 5 min read
Extracto de la portada del número #1576, 6 de noviembre, de la revista Politis.

Más de cincuenta personalidades llamaron en el diario Libération a manifestarse el próximo día 10 de noviembre en París, contra la estigmatización de los musulmanes en Francia. Posteriormente se han adherido centenares de firmas. La presión política y mediática ha provocado que algunas de las personas firmantes hayan renunciado a figurar en la lista (es el caso de la activista feminista Caroline de Haas, quien sin embargo participará en la manifestación) o a participar en la marcha (es el caso del eurodiputado ecologista Yannick Jadot, que se ha desmarcado de algunos elementos del comunicado). Por su relevancia política en un país clave de la Europa continental, traduzco el comunicado.

Desde hace demasiado tiempo, los musulmanes y las musulmanas de Francia son el blanco de discursos que provienen de vez en cuando de «responsables» políticos, de invectivas y de polémicas transmitidas por ciertos medios, con lo que de este modo contribuyen a su creciente estigmatización.

Hace años que la dignidad de los musulmanes y musulmanas se entrega o se sirve en bandeja a los grupos más racistas, que desde hace un tiempo ocupan el espacio político y mediático francés, sin darse cuenta de la gravedad de la situación.

Hace años que los actos dirigidos contra ellos se intensifican: ya se trate de discriminaciones, de proyectos de ley o de leyes liberticidas, de agresiones físicas contra las mujeres que portan el hiyab, de ataques contra mezquitas o imanes, llegando incluso a intentos de asesinato.

El atentado contra la mezquita de Bayona del 28 de octubre es su expresión más reciente, y los servicios del Estado saben que la amenaza terrorista contra los lugares de culto musulmán es grande.

Ha sido necesario que esta violencia brote ante los ojos de todos, a través de la humillación de una madre y de su hijo por un representante de Agrupación Nacional (RN, lepenista) en el Consejo Regional de Borgoña-Franche-Condado, para que todo el mundo se percate de lo que asociaciones, universitarios, personalidades, sindicatos, militantes y los propios habitantes vienen denunciando con toda la razón desde hace años: la islamofobia en Francia es una realidad. Sea cual sea el nombre que se le dé, ya no se trata de un debate de ideas o de la crítica hacia las religiones sino de una forma de racismo explícito que se dirige contra las personas en razón de su fe. Hoy hace falta que nos unamos y nos dotemos de los medios para combatirla, para que nunca más los musulmanes y las musulmanas puedan ser objeto de tales tratos.

Como los discursos y las declaraciones de intenciones no bastan, porque la situación es grave, el 10 de noviembre marcharemos en París para decir:

  • STOP a los discursos racistas que se vierten en nuestras pantallas durante toda la jornada, ante la indiferencia general y el silencio cómplice de las instituciones estatales encargadas de luchar contra el racismo.
  • STOP a las discriminaciones que se dirigen contra las mujeres que llevan hiyab, provocando su exclusión progresiva de todas las esferas de la sociedad.
  • STOP a las violencias y a las agresiones contra los musulmanes y musulmanas, que se encuentran progresivamente deshumanizados y estigmatizados, al presentarles como terroristas potenciales o enemigos internos.
  • STOP a las delaciones abusivas, que llegan al nivel más alto del Estado, contra musulmanes cuya única falta sería la pertenencia real o supuesta a una religión.
  • STOP a los dispositivos de vigilancia masiva que conducen a una criminalización pura y simple de la práctica religiosa.

Las consecuencias, especialmente para los trabajadores asalariados despedidos y para las familias desestabilizadas, son desastrosas y no pueden tolerarse más. Esta criminalización se hace en detrimento de las libertades fundamentales y de los principios más elementales de igualdad que se supone que guían a nuestro país.

Nosotros, musulmanes o no, decimos STOP a la islamofobia y el próximo 10 de noviembre en París seremos numerosos para decirlo todos juntos.

Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones, a todas las asociaciones, a todos los colectivos, a todas las federaciones de padres de alumnos, a todos los partidos políticos, a todas las personalidades, a todos los medios, a todas las personas solidarias a que se unan a esta convocatoria solemne y a responder presentándose a la marcha del próximo 10 de noviembre.

Están en juego las libertades fundamentales de todos, la dignidad y la integridad de millones de conciudadanos. Está en juego nuestra unidad contra el racismo bajo todas sus formas, un racismo que hoy amenaza una vez más a Francia.

Llamamiento iniciado por Madjid Messaoudene (concejal electo en Saint-Denis), la Plataforma L.e.s. Musulmans; el Nuevo Partido Anticapitalista (NPA); el Comité Adama; el Colectivo contra la Islamofobia en Francia (CCIF); la Unión Comunista Libertaria (UCL); la Unión Nacional de Estudiantes de Francia (Unef), Taha Bouhafs (periodista).

Primeros signatarios: Acción Antifascista París Banlieue (AFA); Arié Alimi, abogado; Pouria Amirshahi , director de publicaciones de Politis ; Manon Aubry, eurodiputada ; Etienne Balibar, profesor universitario; Ludivine Bantigny, historiadora ; Yassine, Belattar, humorista ; Esther Benbassa, senadora EE-LV de Paris ; Olivier Besancenot, NPA ; Saïd Bouamama, sociólogo; Leïla Chaibi, eurodiputada LFI ; André Chassaigne, diputado, presidente del grupo GDR ; David Cormand, secretario nacional del EE-LV ; Laurence De Cock, maestro; Vikash Dhorasoo, ex jugador de fútbol, padrino de Oxfamy presidente de Tatane ; Rokhaya Diallo, periodista y directora; Pierre Jacquemain, redactor en jefe de Regards ; Eric Fassin, sociólogo ; Elsa Faucillon, diputada PCF ; Federación Sindical Unitaria (FSU) ; Fianso, artista; Frente Unido de las Inmigraciones y de los Barrios Populares (FUIQP) ; Geneviève Garrigos, feminista y militante de los derechos humanos; Vincent Geisser, politólogo; Alain Gresh, periodista; Nora Hamadi, periodista; Benoît Hamon, Génération.s ; Yannick Jadot (eurodéputé EE-LV) ; Mathilde Larrère, historiadora; Mathieu Longatte (Bonjour Tristesse) ; Philippe Martinez, secretario general de la CGT ; Jean-Luc Mélenchon y el conjunto del grupo parlamentario de La France insoumise ; Marwan Muhammad, autor y estadístico; Younous Omarjee, eurodiputado; Stéphane Peu, diputado PCF ; Edwy Plenel, periodista; Maryam Pougetoux y Mélanie Luce, Unef ; Jérôme Rodrigues, chaleco amarillo; Julien Salingue, doctor en ciencia política; Pierre Serne (portavoz de Génération.s); Michèle Sibony y la Unión Judía Francesa por la Paz (UJFP); Laura Slimani, concejal electa de Rouen, dirección nacional de Génération.s ; Azzédine Taibi, alcalde PCF de Stains ; Sylvie Tissot, socióloga; Aida Touihri, periodista; Assa Traoré, comité Adama ; Aurélie Trouvé, portavoz de Attac ; Union Sindical Solidaria; Dominique Vidal, periodista e historiador.

Samuel Pulido

Written by

Interesado en política local, europea y global | movimientos | migraciones | común | democracia. EU, global politics & movements. Escribo en Esp, Eng, Fr.

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade