Oh, that’s very interesting, the one you’d choose. The two versions have different meanings, don’t they? It’s like that movie — The Matrix — with its red pill and blue pill. Figure out which one you’d prefer and you’ll learn something about yourself.
Ha! You said there isn’t a hidden meaning but it seems like I’ve made one up. There’s a meaning in everything should you choose to find it :-)