อนิเมะและความก้าวหน้าครั้งใหม่ในรอบเดือน!

Livre Wittgenstein
Sep 2, 2018 · 5 min read
จัดทำโดย Yamineko

สวัสดีครับวันนี้กลับมาเริ่มต้นบทความฉบับใหม่ของผมครับ บทความฉบับนี้จะมีหัวข้อเกี่ยวกับ “อนิเมะและความก้าวหน้าครั้งใหม่ในรอบเดือน”

ชื่อก็บอกว่า “อนิเมะ” แสดงว่าสิ่งที่ผมเขียนมันก็เป็น ANIME ล้วนแล้วทั้งสิ้นครับ จะขอเกริ่นก่อนว่าสิ่งที่ผมจะเขียนลงในเว็บ Medium นี้จะเป็นบทความที่จะบอกถึงความเปลื่ยนแปลงและมุมมองสิ่งที่ผมวิเคราะห์มาในช่วงเวลาหนึ่งนะครับ อาจจะมีการเปรียบเทียบกันเล็กน้อยครับ แต่ถ้าทุกท่านที่อ่านมีความคิดเห็นอย่างไรก็สามารถ comment มาข้างล่างบทความนี้ได้นะครับ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

เนื้อหา :

1.ความเปลื่ยนแปลงครั้งใหม่-ประวัติ

2.อิทธิพล แท้และเถื่อน

3.อธิบายเกี่ยวกับรายได้ของบริษัทญี่ปุ่นที่ทำอนิเมะส่วนใหญ่

4.LC ที่กำลังมีการเข้ามาใหม่เรื่อยๆ

5.วิจารณ์ค่ายดูอนิเมะ-การ์ตูนบนแอพ

ข้อมูลเนื้อหาที่ 3 โดย Akibatan และ ข้อมูลเนื้อหาที่ 4 โดย Dex , TIGA , AISPLAY , Cartoon Club , Gangcartoon app

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —เนื้อหาแรก : ความเปลื่ยนแปลงครั้งใหม่-ประวัติ

โดยเนื้อหานี้จะเกี่ยวกับการเปลื่ยนแปลงครั้งใหม่ของวงการอนิเมะครับ ในที่นี้ก็คงจะเกี่ยวข้องกับโครงสร้างวงการอนิเมะในปัจจุบันที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ ซึ่งโครงสร้างเนื้ยแหละจะเป็นจุดบอกเราได้ว่า “วงการอนิเมะ” ในประเทศไทยจะอยู่รอดได้อีกนานหรือไม่ หรือ (จะเริ่มไม่ไหว-เริ่มแย่แล้ว) เอาล่ะครับ เรามาพูดในส่วนนี้กันก่อนเลย

ก่อนอื่น ผมจำเป็นต้องบอกก่อนว่า “วงการอนิเมะ” หรือ “วงการเกม” ล้วนแล้วเคยมีผู้นำที่มีการนำเข้ามาหรือนำเข้ามาเผยแพร่ ถ้านับตั้งแต่รุ่นแรกๆที่มีการพากย์การ์ตูนซึ่งตรงนี้มันก็เริ่มกลายเป็น Culture ส่วนหนึ่งของเด็กไทยรุ่นเก่าที่ควรจดจำ ระยะเวลาผ่านไป จนกระทั่ง ANIME ที่เราสามารถชมและมีความเร้าใจตื่นเต้น จนถึงวันนี้มันก็ทึ้งระยะเวลามากกว่า 10ปี แต่จุดเปลื่ยนของวงการนี้มีระยะเวลาแค่ 3–4 ปี

จุดเปลื่ยนครั้งที่เลวร้ายที่สุดในวงการนั้นก็คือ “การมีเว็บเถื่อน” และ “แผ่นก็อป” รวมถึงของหรืออะไรอื่นๆที่ไม่ใช่ของต้นสังกัดเจ้าของลิขสิทธิ์ จนกระทั่งปี 59–60 บริษัท ROSE หันไปลงทุนกับ BNK48 ซึ่งการลงทุนในครั้งนี้บอกก่อนเลยว่า “มีโอกาส 50 / 50” ที่ ROSE อาจจะหันกลับมา LC ต่อหรือไม่มีเลย เพราะการลงทุนครั้งนี้ได้เสียงตอบรับเป็นอย่างดีมาก ถ้ามองในอีกแง่มุมมอง มันเป็นการต่อยอดงบประมาณบริษัทด้วย (ซึ่งตรงนี้หลายคนอาจจะมองปัญหาที่ตามมา) ปัญหาของเว็บ และ ปัญหาของการที่ Internet เริ่มมีอิทธิพลกับชีวิตเรามากขึ้น

ในช่วงยุคใหม่อินเตอร์เน็ตมีอิทธิพลกับพวกเราอย่างมาก และการที่จะดูช่องหรือดูข่าวสารอะไรใน TV ถือเป็นเรื่องที่อาจจะเริ่มเป็นส่วนที่น้อยมากสำหรับบางคน ในขณะนี้หลายบริษัท และ หลายช่องสถานีโทรทัศน์บางแห่งเริ่มที่จะหันมาลงแรงใน internet โดยผ่านช่องทาง Social media ต่างๆในปัจจุบัน (FB , YT , Twitter)

โครงสร้างเปลื่ยนแปลงเมื่อปี 60 จนเกิดกระแส “แท้ต่อต้านเถื่อน” อย่างรุนแรงหนึ่งในนั้นคือ “โป๊ป” ที่เคยมีปัญหากับ Sakuga guy และ Devwhite

กระแสเรื่องกฏหมายลิขสิทธิ์มีบทบาทมากขึ้นในช่วงปี 60 และ ปี61 ที่เป็นปีในปัจจุบันนี้เอง จนกระทั่งเกิดการเปลื่ยนขั้วอำนาจกันใหม่ “ทุกอย่าง” เริ่มมีความเปลื่ยนแปลงในตัวมันเอง “คนทำเว็บเถื่อนก็เช่นเดียวกัน”

พวกเค้าเริ่มหาวิธีเอาช่องโหว่ทางกฏหมายมาเล่นงาน และ บอกว่าตัวเองไม่มีความผิดซึ่งตรงนี้อาจจะย้อนแย้งกับสิ่งที่เค้ากระทำมาเมื่อนานมาแล้ว “การทื่ศึกษากฏหมายมาจะต้องรู้ว่าอะไรควรหรือไม่ควร” ถ้ามันมีช่องโหว่ก็ไม่ควรไปหากินหรือแสวงหาผลประโยชน์กับมัน

ต้นเดือนมิถุนายน เพจต่อต้านได้ถือกำเนิดขึ้นมาใหม่เรื่อยๆ ที่จะมารณรงค์เกี่ยวกับอนิเมะเถื่อน และ แน่นอนมันเป็นเรื่องที่ดีในการรณรงค์ช่วงเวลานั้นเอง แต่ในช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ต้องพึ่งอยู่กับปัจจัยอะไรต่างๆ อาทิแอพดูหนังหรือการ์ตูนที่ลงในแอพและถูกลิขสิทธิ์ แต่แอพนี้มาสาขาที่ไทย หรือ แอพที่อยู่ที่ไทยแต่เดิมอยู่แล้วอาทิ DEX(Flixer) , Gangcartoon ที่ยังคงอยู่รอดมาจนถึงวันนี้ครับ

และช่วงเวลาที่เราไม่อาจจะมองข้ามไปในส่วนของแผ่น DVD ที่ถูกลิขสิทธิ์โดยมันมาจาก Boomerang แผ่น DVD ในส่วนของอนิเมะที่มีขายตามโลตัส หรือ ตามเซเว่น แม้กระทั่งห้างที่มีร้านแผ่น CD / DVD แบบถูกลิขสิทธิ์ก็มี และแน่นอนตรงนี้เป็นปัจจัยส่วนหนึ่งที่อยู่ในคำพูดที่เรียกได้ว่า “เล็กน้อย” แต่พอที่จะทำให้เส้นทางการดูของแท้ และ การรณรงค์เป็นไปอย่างราบรื่น

ส่วนทาง Manga ก็คงไม่ต้องพูดถึงเพราะว่ามันมีการนำเข้ามาแบบถูกลิขสิทธิ์แบบไม่ต้องพูดมากแล้วก็ซื้อซะ โดยรายได้พวกนี้มันก็เป็นเพียงรายได้รองจากการขายลิขสิทธิ์ LC อนิเมะฉายแต่ละเรื่องบนแอพ หรือ เป็น LC ที่ผลิตมาโป้งเดียวทำรายได้เกือบพันล้าน-หมื่นล้านอาทิ Your name

การเปลื่ยนแปลงครั้งใหม่เริ่มต้นจาก 60 และจนถึงปี 61 ที่กำลังกลายเป็นปีแห่งความเปลื่ยนแปลงและพัฒนาวงการอนิเมะ และ แน่นอนพวกเราจะต้องมายืนยินดีกันด้วยว่า “เส้นทางการดูอนิเมะแท้” และ “การสนับสนุนเจ้าของอนิเมะ” เส้นทางเหล่านี้มันกำลังเปิดออกเหมือนแสงสว่างที่มาฉายบนหน้าประวัติศาสตร์ของไทยที่มืดมนมานับเวลา 2ปี หรือ นานกว่านั้นที่เราต้องมาอยู๋กับเว็บเถื่อนที่มีไวรัสและโฆษณา

(พูดแบบกลางที่สุด) ก็คือ เราควรรอทางสว่างเปิดและรอเพื่อสนับสนุนมันแทนดูเว็บเถื่อน และ จงระวังหากใครซักคนดิ้นหรืออกมาโวยวายเรื่องเว็บหรือการปกป้องคนดูเถื่อนหรือเว็บเถื่อน จงจำไว้ว่าอย่าตอบโต้ครับ เพราะมันจะเป็นเหมือนการเอาน้ำมันไปราดกับกองไฟให้มันยิ่งประทุขึ้น แต่การประทุนั้นทำให้ คนรอบๆเริ่มมีจิตสำนึกเกี่ยวกับการดูแท้และเถื่อนกันขึ้นมาแล้ว..

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

เนื้อหาที่สอง : อิทธิพลแท้และเถื่อน

เนื้อหานี้จะสืบข้อความและความเห็นมาจากเนื้อหาอันแรก โดยเนื้อหาที่จะบอกถึงความอยู่รอดและความเป็นไปได้ของวงการที่จะอยู่รอด โดยอาศัยปัจจัยเพียงแค่ 2 ตัวเท่านั้น .. นั้นก็คือ “แท้และเถื่อน” ถ้าหากเข็มทิศที่จะชี้ความเป็นอยู่ และ ที่จะชี้ความล่มสลาย ในตอนนี้เข็มที่ว่านั้นชี้และเอียงไปทางไหน? ผมมาตอบให้เองครับ

คือ ต้องบอกก่อนว่า “อิทธิพลแท้และเถื่อน” มันสืบเนื่องมาจากตอนมีดราม่าอนิเมะแท้และเถื่อนครับ ถ้าผมจำไม่ผิดราวๆกับช่วงเดียวกันกับเนื้อหาแรก ที่ผมเขียนก็ราวๆตอน ROSE หันไปลง LC น้อยและเน้นเรื่องงบประมาณมากขึ้น (อันนี้คือสิ่งที่มีความเป็นไปได้) มันเริ่มตั้งแต่ดราม่าช่วงแรกๆที่ทะเลาะกันเรื่องอนิเมะ cough โดยตอนนี้เจ้าของปัจจุบันก็คือ “คุณโป๊ป” เค้ายังไม่ไปไหนนะครับเค้ายังเป็นเจ้าของอยู่ถึงแม้ว่าเจ้าตัวจะบอกว่าหันไปลงโฆษณาแต่ละเว็บ แต่ความเป็นไปได้ที่จะไม่ได้คุม dashboard คือ 0% (แสดงว่าเจ้าตัวยังคุมเว็บไซต์อยู่) refer มาจากคลิปนึง

โดยในปัจจุบันอิทธิพลแท้และเถื่อน เริ่มมาจากการที่มีอนิเมะ lc เข้าไทยน้อยลงไปเรื่อยๆถ้านับจากหลัง rose ห่างหายจากการนำเข้าอนิเมะ lc ที่ตอนนี้มีหลายๆเจ้าเริ่มลุกขึ้นมาแสวงหาผลประโยชน์เข้าบริษัทของตัวเองโดยล่าสุด AISPLAY ในตอนนี้มีการนำอนิเมะจาก ANIPLUS มาลงในแอพและพร้อมแปลซับไทย

Flixer ตอนนี้ก็เริ่มมีอนิเมะนำเข้าใหม่มาเรื่อยๆแต่ไม่ถี่มาก

Gangcartoon ตอนนี้ก็มีอนิเมะเก่าๆแบบเดิมอยู่แต่ยังไม่มีข่าวหรือการเคลื่อนไหวใดๆ

Netflix ตอนนี้มีอนิเมะเข้าใหม่และหนังเข้าใหม่เรื่อยๆ แต่ไม่ถึงกับถี่มาก

Crunchyroll (USA) มีอนิเมะเข้าใหม่มาตลอดไม่ขาดสาย

ความเปลื่ยนแปลงและอิทธิพลแท้และเถื่อนในตอนนี้

มันเริ่มที่มีมากพอที่จะ “เปิดเส้นทาง” ในการให้ประเทศเราและเด็กไทยหรือคนที่มีอายุเยอะได้เข้ามาอุดหนุนเกี่ยวกับอนิเมะลิขสิทธิ์ได้ แต่ขึ้นอยู่กับว่าจะตอบสนองความต้องการของพวกเค้าได้หรือไม่? “บริษัทในไทยตอนนี้จะเป็นผู้ชี้ชะตาอีกหนึ่งตัวเลือก” ว่าถ้าหากเค้าไม่ล้มเลิกแผนที่จะนำ LC เข้าไทยเพิ่มเติม หรือ เปิดช่องทางที่ลูกค้าต้องการอันนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่จะล้มล้างอิทธิพลการดูอนิเมะเถื่อนไปได้

และมันกำลังเปิดหน้าขึ้นในช่วงเวลาปีนี้ “เมื่อมีเส้นทางหรือช่องทางการดูแท้เพิ่มมากขึ้นและมันมีหลายตัวเลือกตรงนี้มันเป็นเสน่ห์ที่จะดึงดูดคนที่อยากอุดหนุนอนิเมะถูกลิขสิทธิ์เพิ่มขึ้นได้” และช่องทางนี้จะต้องมีการชักชวนกันมา มีการโฆษณาที่สำคัญมันจะเป็นการช่วยให้คนหันมาสนใจและเริ่มอุดหนุนมากขึ้น ช่องทางนี้มันสำคัญอย่างมากเลยทีเดียว..

“อิทธิพลการดูเถื่อนกำลังเริ่มหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ของบางวงการไม่ใช่แค่เฉพาะวงการอนิเมะแต่จะเป็นทุกวงการที่เกี่ยวกับการดูเช่นการดูหนัง-ภาพยนตร์”

ทุกอย่างมันกำลังเริ่มขึ้นครับและตอนนี้ก็กำลังดำเนินการอยู่..

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

เนื้อหาที่สาม : อธิบายเกี่ยวกับรายได้ของบริษัทญี่ปุ่นที่ทำอนิเมะส่วนใหญ่

โดยกรณีของเนื้อหาที่สามนี้ผมจะ refer จากเว็บข่าว Akibatan มานะครับ

Akibatan < ลิ้งอยู่ในนี้นะครับ

โดย ทาง Teikoku Databank ได้รวบรวมข้อมูลจากบริษัทผลิตอนิเมะกว่า 255 บริษัทเมื่อเดือนกรกฏาคม 2018 โดยกว่า 90% ตั้งอยู่ที่โตเกียวและในจำนวนนั้นมี 150 บริษัทที่ก่อตั้งหลังปี 2000 เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปีที่ค่าเฉลี่ยรายได้ของสตูดิโออนิเมะมากถึง 800 ล้านเยน หลังจากที่เคยสูงสุดเมื่อปี 2007 ที่ทำไว้กว่า 1.175 พันล้านเยน แต่ก็มีการลดลงต่อเนื่องมาหลายปีจากการเพิ่มขึ้นของสตูดิโออนิเมะที่เริ่มธุรกิจและจ้างบริษัทต่างชาติแถบเอเชียในรูปแบบ outsource

สำหรับรายได้เฉลี่ย 800 ล้านเยนนี้มีสตูดิโอ 82 แห่งที่ทำรายได้ไม่ถึง 100 ล้านเยนและ 72 แห่งที่ทำรายได้ระหว่าง 100–300 ล้านเยน หลายสตูดิโอมีขนาดเล็กมาก โดย 86 แห่งมีพนักงานเพียง 5 คนหรือน้อยกว่านั้น อีก 83 แห่งมีตั้งแต่ 6–20 คน และอีก 51 แห่งมีตั้งแต่ 21–50 คน (โดยรวม 94.5% มีพนักงานน้อยกว่า 100 คน)

โดยสตูดิโอรายใหญ่มีรายได้เข้ามาเฉลี่ย 1.65 พันล้านเยน ในขณะที่สตูดิโอลักษณะพิเศษมีรายได้เฉลี่ย 273 ล้านเยน เมื่อรวมทั้งสองทำให้ยอดรายได้เพิ่มขึ้นในปี 2017 โดยทาง Teikoku Databank ได้เผยว่ารายได้หลักจากสตูดิโอขนาดใหญ่มาจาก Video Streaming แบบเสียเงินและรายได้จากการขายลิขสิทธิ์ ในทางตรงกันข้ามมีการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างสตูดิโอลักษณะพิเศษขนาดเล็ก ทำให้มีการลดต้นทุนลงแต่การทำงานเพิ่มขึ้นทั้งที่มีพนักงานน้อย จนเป็นปัญหาดังที่เราเคยนำเสนอข่าวอยู่หลายครั้ง

ใจเย็นๆนะป๊อปโกะ

อันนี้เป็นข้อความที่ผมคัดลอกมาจากบนเว็บนะครับ “ตั้งข้อสังเกตุกันตรงนี้เลยครับ”

และผมจะตั้งคำถามกับคนที่อ่านบทความถึงตรงนี้นะครับ ถ้าหากเราอุดหนุนเว็บ Streaming อย่าง Netflix อันนี้เราก็แน่นอนว่า “ทางบริษัทญี่ปุ่น” และ “รวมถึงคนวาด” ก็จะได้เงิน แต่ตรงนี้ก็ต้องมาแบ่ง % กันถูกไหมครับ? และแน่นอนถ้าเรารู้อย่างงี้และบริษัทเค้าจะไม่ได้รายได้ได้ยังไง? และแน่นอนซับไทยที่แปลบน Netflix มันไม่ใช่ซับเถื่อนหรอกครับอย่าพึ่งเข้าใจผิด แต่มันติดปัญหาที่แย่พอๆกับ fan-sub บางเพจที่ละเมิดสิทธิ์ นั้นก็คือ การแปลซับโดยใช้ “จินตนาการ” ในการแปลแต่ไม่ได้เรียนรู้ภาษาของประเทศนั้นๆมาก่อน นี้อาจจะเป็นเรื่องที่อาจจะเข้าใจผิดในด้านการสื่อสารก็ว่าได้ ถ้าไม่นับปัญหาเรื่องโปรแกรมที่ทำซับที่พิมพ์ภาษาไทยผิดพลาด.

คำถามที่ผมจะตั้งกับพวกคุณก็คือ “คุณคิดว่า” การที่มีเว็บอนิเมะเถื่อนญี่ปุ่นคิดว่าเป็นการโปรโมตหรือไม่ครับ? และ คิดว่าการมีเว็บอนิเมะเถื่อนทำให้เจ้าของสามารถได้รายได้จากพวกเค้าหรือไม่ครับ?

2คำถามที่ยังวนอยู่กับเว็บเถื่อนนะฮะ 555

Akibatan

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

เนื้อหาที่สี่ : LC ที่กำลังมีการเข้ามาใหม่เรื่อยๆ

เนื้อหาที่สี่จะต้องย้อนกลับไปดูเนื้อหาที่หนึ่งและสองครับ เพราะอันนี้จะวนอยู่กับ lc อย่างเดียว เพราะตรงนี้เราก็บอกได้ว่า “เว็บเถื่อนนั้นผิดกฏหมายและผิดจรรณาบรรณด้วยซ้ำครับ”

อนิเมะ lc ที่เข้าไทยมาใหม่เราจะต้องไม่หาใครที่ไหนไกลนอกจาก dex เพราะตอนนี้ dex ยังเป็นเจ้าเดียวที่ยังมีแรงพอที่จะพูดคุยหรือยังคงอยู่ในเรื่องของอนิเมะลิขสิทธิ์ที่นำเข้ามาครับ … แต่ถ้าเป็น anime movie ล่ะ? ก็ไม่พ้น JAM ครับ (Japan Anime movie) ที่ตอนนี้ยังมีหลายเพจอนิเมะในไทยที่คอยให้การสนับสนุน JAM กันอยู่จุดประสงค์ก็คงไม่มีอะไรมากไปจากการสนับสนุนให้คนไทยหันมานิยมดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์กันแล้วครับ

ฉะนั้น เนื้อหาที่สี่ก็จะสรุปได้ง่ายๆก็คือ LC บางเรื่องถึงจะมีเข้ามาน้อยนิดแต่มันก็คงเข้าอยู่บางเรื่อง ถึงจะไม่ตอบโจทย์คุณแต่คุณสามารถไปดูช่องทางอื่นๆก็ได้ แต่ไม่ใช่ตัวที่มันตัดรายได้ของผู้ผลิตนะครับ หรือ เจ้าของ (มันแย่มากที่เราอยู่ร่วมกันแบบนี้)

แต่ต้องเข้าใจก่อนว่าบางค่ายเป็นสถานีโทรทัศน์เค้าเอามาฉายเฉยๆนะฮะ ตรงนี้ก็ต้องว่าด้วยเรื่องกระบวนการกันต่อไป บางค่ายก็เป็นผู้ถือสิทธิ์ lc และทำแอพขึ้นมาและนำอนิเมะหรือหนังลงในแอพของตัวเอง ฯลฯ

JAM
Gangcartoon
dexclub
tiga
cartoon club

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

เนื้อหาที่ห้า : วิจารณ์ค่ายดูอนิเมะ-การ์ตูนบนแอพ

แน่นอนการวิจารณ์ก็ถือเป็นการ feedback ให้กับเจ้าของแอพหรือบริษัทที่ถือ lc นำไปแแก้ไขหรือปรับเปลื่ยนอะไรบางอย่าง เพื่อทำให้ถูกใจกับคนกลุ่มอื่นๆ หรือ เฉพาะกลุ่มเดียวครับ

ถ้าให้ผมวิจารณ์ตอนนี้นะ : อนิเมะมันยังมีมากไม่พอที่จะตอบสนองคนดูส่วนใหญ่ได้ครับ ถึงแม้ว่าอิทธิพลแท้กำลังซึมซับว่าด้วยเรื่องจิตสำนึก (กำลังปลูกฝั่งด้วยสื่อและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง) แต่ตอนนี้มันยังไม่พอที่จะตอบสนองฉะนั้นถ้าให้ดีก็นำเข้ามาเยอะๆ โดยเฉพาะเรื่องที่มาในแต่ละ season ตามปีครับซึ่งตรงนี้เป็นเรื่องที่พูดได้ว่า “สำคัญมาก” และผมเชื่อว่า ถ้าบริษัทใดในไทยทำได้ บริษัทนั้นจะสามารถกอบโกยรายได้อย่างมหาศาลแน่นอน โดยไม่ต้องพึ่งข้อมูลอ้างอิง หรือ ใช้คำพูดที่มันสละสลวยเลย แต่ถ้าคุณทำได้พวกเค้าก็ต้องรออุดหนุนอยู่แล้ว “ทุกคนมีเงินอยู่ในมือที่พร้อมจะสนับสนุนครับ” ผมบอกไว้เพียงเท่านี้สำหรับเนื้อหาการวิจารณ์ ผมพอจะวิจารณ์หรือแสดงความคิดเห็นเป็นกลางได้มากที่สุด เท่าที่จะทำได้นะครับ

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

สำหรับวันนี้ก็มีเนื้อหาเพียงเท่านี้ครับถ้าหากใครได้รับประโยชน์อะไรสามารถนำไปบอกคนอื่นต่อได้นะครับ ^^

Fanpage : Yamineko

https://www.facebook.com/chainchari/

    Livre Wittgenstein

    Written by

    Student

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade