You are absolutely right. Insurance Industry is ripe for transformation and changes will enabled by technology and process redesign.
As you mentioned above, most of the transformation is happening on the product and go to market strategy but some focus is needed for customer experience. Where a user need not worry about how to manage all the insurance information. We have been working on a similar situation for the exact same problem. #insuredmine