What the Sony hack told us about wage secrecy, and why governments need to act on it