A friend of mine, New York Times bestselling author Steven Barnes, has a term for these kinds of people: “Smiling monsters.” They’ll smile and be cheerful to your face when you confront them, and expect you to forget them entirely while they go back to whatever it was you caught them at.
For Good Men To See Nothing
Ken Burnside

I’ve never heard this phrase before, but it is so precisely accurate and perfect.