While positive connotations open options. The person is making a different decision than you would because their bonus is tied to it. This opens options, like changing the bonus structure.
And the concept is around an observation that negative connotations close options. If a person is a bad person, then how can you work with them?
One trick that works in almost all coaching situations is to use transparency to bring people into the process.