There is a web front-end to Notes: https://www.icloud.com.

Note that if you have two-factor authentication enabled on your Apple ID, you will need to enter the six-digit code displayed on one of your Apple devices the first time you sign in from that computer.