You’ve got to hand it to Fiverr. Or, maybe, you don’t. Though hardly the first company to tap into a well of downcast talent, and squeeze…