If you’re burnt out, stuck, or in need of inspiration, collaborating with your peers is arguably one of the best actions you can take.