拉美文化 04:多明尼加人熱愛的五種音樂類型

Five genres of music that Dominicans love

Roger Siao
6 min readMar 5, 2018

前言

你知道在地球另一端的多明尼加,除了騷莎 (salsa) 及雷鬼凍 (reguetón),還有其他律動性十足的 merengue、palos、bachata 音樂嗎?有人說「音樂無國界」,無論你懂不懂這些西語歌詞的含意,現在讓我們一起沉浸在多國歡樂的節奏之中吧~~

1) El merengue (音譯:梅倫格)

梅倫格樂團樂器 — 刮瓜、手風琴、木箱鼓及雙面鼓

談到多明尼加的音樂,第一把交椅想必是 merengue。梅倫格融合了歐洲移民、美洲原民、非洲黑人的文化。從 19 世紀後期它開始於多明尼加、波多黎各兩地各自發展。merengue típico 起初稱作 perico ripiao,為 Cibao 地區鄉村農忙的日常歌曲,可一邊演奏,一邊跳舞。於 70 年代傳遍全多明尼加,在 80 年代則流行於整個美洲大陸。2016 年 11 月,它被聯合國教科文組織列為人類無形世界遺產之一。

推薦曲目1:Juan Luis Guerra — La Cosquillita

推薦曲目2:Toño Rosario — Dale Vieja Dale

2) La salsa (音譯:騷莎)

對於臺灣人來說,騷莎是個熟悉的舞曲之一,它帶著濃烈拉美性格的音樂類型。「騷莎」一詞最初廣泛風靡於 60 年代的委內瑞拉。70 年代紐約開始盛行騷莎,它融合了恰恰恰、曼波舞步,這主要是受波多黎各與古巴的移民的影響,隨後拉美各國也有了各地獨有的曲風及舞步。但隨著梅倫格及巴恰塔的興起,於 90 年代騷莎的重要性逐漸式微,不再一枝獨秀,非拉美舞蹈的唯一代名詞。

推薦曲目1:Michel El Buenon — Ese tipo soy yo

推薦曲目2:Juan Luis Guerra 4.40 — Tus Besos

3) Los palos o atabales (多明尼加打擊樂)

多明尼加打擊樂團 palos 常見的演奏型式 (https://youtu.be/VzszEZmcXaM)

在多明尼加東部地區,打擊樂 palos 為多明尼加的音樂增添不少節奏感。這音樂來自非洲中部的剛果傳統音樂,與古巴、巴西、海地等非裔美洲民俗音樂有相同的起源。傳統上,樂隊使用兩、三種大小不同的鼓進行演奏,包括 palo mayor、chivita、palo menor。這些樂器被稱作神聖的樂器,在祭祀常用來代表地方守護神的聲音,為宗教習俗不可或缺的元素。

Música de Palos Dominicanos 1

Música de Palos Dominicanos 2

4) La bachata (音譯:巴恰塔)

Romeo Santos 和 Prince Royce (http://7dias7noches.net)

在眾多拉美歌曲中,最富有情感的歌曲非巴恰塔莫屬,總是帶著羅曼蒂克的氛圍。「巴恰塔」這詞原本是指當地的節慶相關的聚會。多明尼加人幫它編上了舞步,在80年代的美國漸漸流行起來。這類歌曲的詞藻不外乎圍繞著愛情、憂鬱和遺棄的主題。目前,全世界 bachata 的兩大巨星是多明尼加裔美籍 Romeo Santos 和羅西王子 (Prince Royce)。

推薦曲目1:Romeo Santos — Propuesta Indecente

推薦曲目2:Prince Royce — Darte un Beso

5) Reguetón (音譯:雷鬼凍)

在多國流行歌曲樂壇中,也許只有雷鬼凍能與流行拉丁音樂相提並論。它的最大特徵為 dembow 的節奏,這個曲風在 70 年代於巴拿馬生成,在 90 年代成形於波多黎各,牙買加許多唱片騎師 DJ 把它發揚光大,隨後於 20 世紀安地列斯群島移民傳遍整個拉美。另一方面,饒舌 (rap)、嘻哈 (hip-hop) 文化也一步步影響著雷鬼凍的發展,在 20 世紀初期,新的音樂類型 urbano latino 誕生了。

推薦曲目1:Natti Natasha x Ozuna — Criminal

推薦曲目2:Maluma — Felices los 4

推薦曲目3:Nicky Jam — Si Tú La Ves ft. Wisin

推薦曲目4:Chino y Nacho — Niña Bonita

推薦曲目5:Don Omar — Danza Kuduro

推薦曲目6:Daddy Yankee — La Despedida

多明尼加年輕族群熱愛的雷鬼凍演唱會

總之,80、90 年代的拉丁美洲是孕育音樂的溫床。不管是古巴的騷莎、多明尼加的梅倫格、美國的巴恰塔,還是多明尼加在地的打擊樂,以及 21 世紀年輕世代風靡的雷鬼凍,大多是歐洲、美洲、非洲文化融合的結晶。在多明尼加這些音樂不只可演奏,還可以笙歌載舞,想看他們唱歌跳舞,「音樂給他催下去」就對啦~~

在嘉年華會場隨著音樂搖擺,見識到多明尼加大姐的舞力全開

延伸閱讀

Pérez de Cuello, Catana; Solano, Rafael (2003). José Rafael Lantigua, ed. El merengue: música y baile de la República Dominicana [超級連結1]

Latin Urban Music — Reggaeton’s Evolution [超級連結2]

--

--

Roger Siao

Try to talk about the Spanish learning and Share overseas travel and work experiences in Latin America :) https://www.instagram.com/rog_siao_jian/