西語學習 04：國家、國籍與語言
Lesson 4: Countries, Nationalities and their Languages
前言
西班牙語 起源於西班牙，與葡萄牙語、法語、義大利語和羅馬尼亞語同屬羅曼語族 (lenguas romances)，隨著十五世紀末哥倫布發現新大陸，以及海權時代的來臨，當時西班牙語也和天主教、天花病毒一樣，被西班牙人帶至世界各地。目前，全世界到底有多少人使用西班牙文溝通呢？
西班牙帝國於十八世紀末期統治範圍 (紅色區塊) (Ref. Wiki Alex12345yuri )
這裡，我們需要先釐清幾個單字…
西語系國家：西文 los países hispanos，英文 Hispanic countries，使用西班牙為官方語言的國家共 20 個，包括位在歐洲的西班牙 (España)、非洲的赤道幾內亞 (Guinea Ecuatorial)，以及位在中南美洲 18 個國家。
說西語人士：西文 hispanohablante，英文 Spanish speaker，目前全世界約有 500 萬人使用西語溝通，與中文、英文並列世界三大語言。
全世界使用西班牙文的國家及區域 (Ref. Wikipedia)
以西語為官方語言的地區
不以西語為官方語言，但 25% 以上人口使用西語
不以西語為官方語言，但 10%~20% 人口使用西語
不以西語為官方語言，但 5%~9.9% 人口使用西語
由上圖可知，西班牙語的使用範圍相當廣泛，而且主要分布於美洲大陸，歐洲、非洲、亞洲都只有零星分布。接下來，讓我們先著眼於中南美洲，認識這些國家名稱及國籍說法吧~~
美洲：西文 América，英文 America，包括北美洲、中美洲、南美洲，其中加勒比地區又能從中美洲單獨劃分出來。
聯合國全球區域劃分 (Ref. Wikipedia 蘇州宇文宙武)
拉丁美洲：西文 América Latina，英文 Latin America，幾乎包括中美洲、南美洲全境，北至墨西哥，南至智利、阿根廷，說葡語的巴西、說法語的海地、說英文的加勒比海諸國也都算入其中。
拉丁美洲全域 (Ref. Wikipedia Heraldry)
現今，西語系國家共有 20 個，若加上中美洲的貝里斯 Belice、美國 E.E.U.U. 及其境內的波多黎各 Puerto Rico，全世界就有 23 地區把西語視為常用語言。值得一提的是，在拉丁美洲西語系國家內，歷經多次民族融合，這情形與美國境內「民族大熔爐 (big apple)」相似，他們可能是歐洲移民、非洲部落、美洲印地安人的後裔，不同國家的國情也會有所差異，這也呈現著拉美文化的多元性及包容性。以下國情資料取自 PBC 網站。
西語系國家常見人種
- 黑人 (非洲人後裔) los negros
- 白人 (歐洲人後裔) los blancos
- 原住民 (印地安人後裔) los indianos/indígenas/aborígenes
- 穆拉托人 (黑白混血) los mulatos
- 麥士蒂索人 (印白混血) los mestizos
雖然在人類學依照膚色及族裔有這樣分法，但由於拉美當地已經過 400 年以上，族譜錯綜複雜且不易釐清，所以一般日常，他們通常會自稱來自哪個國家，如多明尼加人稱自己是 los dominicanos、宏都拉斯人稱自己叫 los catrachos。
在拉美西語系 19 國之中，以多明尼加人種分類最為平均，黑人、穆拉托人、麥士蒂索人、白人幾乎成常態分佈，而瓜地馬拉、祕魯、玻利維亞位在印地安古文明發祥地，所以這三個國家的原住民比例較高。此外，由於近代歐洲獨裁政權興起，當時許多歐洲人移民至阿根廷，所以造成當地白人比例相對較高。
另外，在美洲還有三個重要的重要鄰國：美國、加拿大、巴西。
順帶一提，由於拉美人無法分辨日本人、韓國人、中國人、台灣人、越南人些微差異，所以他們時常會對著東方人面孔大喊 los chinos (中國人)、los chinitos (小中國仔)、chinchanchong (模擬ㄐ~ㄘ發音)、chouming (炒麵)、shinjan (蠟筆小新) 等，對西方人則會稱之為 los rubios (金髮碧眼)。
