Thanks :)

You can use the ‘-s’ flag of trezor-agent, which executes $SHELL as a subprocess, “under” a single TREZOR session. Then, you can enter PIN once, and use it for several SSH sessions.