Entendi lendo o texto, o posicionamento inicial define pelo alinhamento, mas falando de funções o Paulinho não é mesmo interior.

Então o que seria o terceiro zagueiro, como o Ralf? Paulinho e Ralf jogavam alinhados no posicionamento inicial, mas depois Paulinho infiltrava.

Percebo que o termo box-to-box usado pela imprensa quando fala sobre Yaya Touré então está errado, pois Yaya é um interior no Manchester City, já foi volante no Barcelona.