Good point. I wrote this for a journalism class, so in that context I would recommend going with the straightforward language. There are times when the French-Latinate words are more appropriate, such as formal occasions.