The ugly, screen printed t-shirt — it’s been the sartorial mainstay of software companies since the beginning. Yes, you know the one. With it’s horrendously large logo emblazoned on the front and the unflattering, sloppy fit — the ugly t-shirt has been a part of software company culture for the…