reading your article make me realize why i always failed when teaching programming and other IT-related topic to my students. Abstracting or making an analogy for technical things sometimes very difficult for me.