Digital illustrations, more often than not, germinate on paper. Like many designers, I start with process sketches scribbled on odd bits and pieces and only take them to Photoshop or Illustrator when I have a fair idea of what they should look like. But Fontli was different. I’d been working…