專訪Cornelio Cappellini總裁:「我們製作的並非傢俬,而是藝術品!」

Sammy Poon
5 min readJan 23, 2019

(編按:有幸得到歐化傢俬的邀請,訪問了Cornelio Cappellini總裁Franco Cappellini,雖然這是篇sponsored文章,但與Franco對談很開心,由設計到時裝到藝術,天南地北閒聊一番,也發覺要將本業做得好,必須拼命吸收本業以外的知識,才能有足夠營養滋養你的工作,對於日忙夜忙的香港人,這是奢侈的,但也要時常提醒自己,多看多聽多吸收,寫作才夠扎實,下面刊出的是初稿,刊出時版面略有不同,但大意相同,給大家看看這個意大利品牌是如何做傢俬)

Cornelio Cappellini總裁Franco Cappellini指出,身後的孔雀油畫出自品牌設計師之手,除了方便配襯傢俬,也表達出製作每件家具也是一個藝術過程。

熟悉時裝界的朋友,定必知道Haute Couture的矜貴,這項集大量人力、物力及時間的高級訂製作品,由品牌首席設計師為顧客量身訂製,而且規定客人要親身飛往巴黎試身,一針一線都要用上最名貴的物料及最上乘的剪裁,難怪目前只得二十多家時裝品牌有資格推出Haute Couture。

作為意大利殿堂級傢俬品牌的Cornelio Cappellini,近年就將時裝概念引入傢俬設計中,利用珍稀布料、皮革、水晶等元素,徹底實踐意大利時尚奢華家具的風範,品牌總裁Franco Cappellini接受訪問時表示,他們正是以Haute Couture的精神去製作家具。

Cornelio Cappellini既是品牌名字,亦同時是創辦人的名字,上世紀中由Cornelio Cappellini成立,至今已超過60年歷史,近年集團營運由兒子Franco Cappellini負責,他笑言父親即使已屆83歲高齡,仍然每天在工作,「意大利人的性格就是這樣,要對事情充滿熱情,才能將之轉化為事業,家父對傢俬滿載熱誠,亦感染了全家人,目前弟弟Claudio負責家具設計,妹妹Lucia負責公司財政,一齊將家族生意發揚光大。」

每件家具獨一無二

Iride Collection茶几下全是Murano水晶製件,由頂級工匠以人手燒製。

品牌一直深受文藝復興運動影響,設計偏向意大利十八世紀的風格,自Franco Cappellini接手管理後,就構思將時裝設計套用到傢俬上,「Cornelio Cappellini瞄準消費力最高的奢華家具市場,時裝界以Haute Couture來滿足高端客戶,我們就將同一做法應用於家具設計上,為客戶度身訂造每件傢俬,並且為傢俬賦予個性,即使同款家具做一千件,每件均是獨一無二的。」

要做到獨一無二,Franco Cappellini指出過程跟製作藝術品沒有兩樣,他舉Clio…

--

--

Sammy Poon

副刊記者,曾任職《飲食男女》、《壹週刊》及《端傅媒》,現於《信報》擔任編輯。