The Circle of Life

You just described a mix between Terminator, the Matrix, and Arrival. Awesome. Unfortunately, the only way that ASI starts to perceive the 4th dimension is that if we know how one would perceive it and then put it into action or if somehow an ASI designs an ASI that would have sensors/etc that would be able to perceive it.