在端傳媒協助舉辨的6週年線上活動。 圖/截自端傳媒6周年線上頁面

【實習.心得談】端傳媒—用戶運營實習生

大疫之年,我在遠距中和中港台新聞人相遇。

BoBoSu
Mar 14, 2022

--

現在時間是2022年的3月14日,擔任端傳媒實習生已是一年前的事了。對我們這些懷抱新聞夢的學生來說,端幾乎是夢寐以求的存在,若有機會能加入,相信不會有人拒絕的。

當時的我一看到招募消息,在網路上用盡各種手段找尋相關資料,可惜寥寥無幾。過年前大掃除時在桌上發現了實習時留下的筆記,加上最近端也開徵新的實習崗位,懷抱著回饋的心態分享,希望有天我們也能在江湖上碰面。

個人背景:

當時還是中山大學行傳所碩4生,對,你沒看錯,因為中間去過上海復旦大學交換,加上一些個人因素,所以讀到碩士最後一年。才剛決定從高雄回台北專心寫完論文,結果還是閒不下來。

大學讀東吳中文系,外加雙主修政治系。來端之前有在一些媒體跟NGO實習,不過都是短期實習,其實沒有很拿得出的經歷,而且後來都在寫論文跟打工,頂多偶爾接些採訪教授的學校案子。

如果你是新聞系出身,相信一定會比我更優秀,如果你不是新聞科系出身,也不要灰心,因為我這個半路出家的都可以了,你一定也可以。

為何是去用戶運營部而不是當實習記者、社群編輯?

相信你應該會浮現這個問題吧,既然懷抱著新聞夢,應該會更想去當實習記者或社群編輯阿?

沒錯!你說得非常對,如果有機會我也想成為實習記者。

但端當時沒有招募其他部門的實習生,同時我也知道自己幾斤幾兩重,自認還寫不出那麼優秀的文章,所以先從其他崗位開始,嘗試瞭解端內部的運作過程,看自己能不能從中學習到知識。

而用戶運營部的招募內容提到會協助內容專題策展、電子書製作跟數位行銷項目,某程度上也和我碩士所學雷同,加上對端的憧憬,所以還是毅然決然地投了。

這是當時端在臉書的招募資訊。 圖/端傳媒

具體工作內容-電子書製作

1/11,是我加入端之後首次開會,除了我之外還有一名港大的學生,用戶運營部的總監告訴我們前期協助項目,包括電子書選題、製作和後期宣傳,另外就是EDM的撰寫。

帶我們的小主管是個香港人,他非常仔細地告訴我們電子書產製流程,由於是線上操作,所以整個實習幾乎都用Google Meet跟Telegram溝通,電子書的製作大抵上包括選題、選文、編輯和後期文宣推廣。

基本上不算太難,就是閱讀量很大,你必須從端歷年的報導裡撈出和選題具有相關性,各篇之間又有邏輯連貫的文章,不過因為報導具有時效性,所以還要考量這篇文章是否值得一讀再讀。

我第一本完成的電子書是「漫遊金馬—被凝固的兩岸邊境」,對身處臺灣本島的我來說,過去對金門和馬祖的印象是非常薄弱和片面的,「離中國很近、藍眼淚、高粱、八二三炮戰」,除此之外我一無所知。

我編的第一本電子書《漫遊金馬》圖/端傳媒

端的臺灣組記者李易安先生過去曾在馬祖當兵,他寫了一系列金馬從戰地到冷戰解凍後,兩地遭遇的轉變和挑戰,以及臺灣與金馬在文化、經濟甚至是政治上的差別和被區別,算是打開了我的視野。如果說有什麼是這個實習改變了我的,應該就是當兵時自願申請去了馬祖吧。

製作好電子書後,後續的工作是撰寫宣傳文案、介紹和想書名,這部分就真的是腦力激盪,端看你對文字的掌握能力和創意,而且我自己覺得端的用字比較特別,很有文學書的感覺,所以在撰寫上又會更加難些。

尋訪冷戰前緣,閱讀那些砲火摺疊的島嶼們—當時電子書上站時想的宣傳詞。

回頭數一數,9個月的實習總計做了9本電子書,大致上是一個月出一本,節奏並不算快,只要題目訂好了,後續製作不會太久,而且因為端雜揉了兩岸四地的人,很多題目對身在臺灣的我來說很新很特別,像是探討中國一胎化政策的《獨生一代》或著香港反送中兩年後境況的《反修例兩年》,這些都是在臺灣比較少會碰到的題目。

具體工作內容-EDM行銷

除了電子書以外,我在端更多時候是製作電子信,包括客製化給中國會員的訂閱信、付費會員的新聞通訊、每週一封給非會員的免費通訊,這些其實才是我主要的工作!

在端,電子信在後台都有模板可以使用、程式碼也是已經幫你編寫好的,你需要做的就是替換跟思考主打哪篇文章。因為端是訂閱制媒體,每週一封免費的讀者通訊是和非訂閱會員接觸的重要時機,如何透過文章吸引讀者興趣,進而轉化成付費會員,就非常重要了。

在文章選擇上,考量到訂閱用戶的權益我們不太會選最近出刊的,但又要試圖吸引讀者,透過短短的幾行字內讓他願意點進去看,確實是滿有挑戰性的。

給免費用戶的讀者通訊 圖/端傳媒

記得實習期間印象最深刻的,應該是碰到香港蘋果日報高層被港警逮捕的新聞。

端那時出了一系列的重磅報導,可是電子信一般不會刊登當週新聞,但蘋果高層被捕是舉世譁然的大事件,這麼重要的新聞應該要給所有人知道,在跟主管討論後破例刊登到當週的免費通訊上,而它的開信率和閱讀率也是打破過往數據,算是個獨特的經驗吧。

具體工作內容-專案協助:端6週年活動

雖然在端主要的工作就是上述兩項,但偶爾也需要支援專案,像在7月份的時候接到慶祝端傳媒上站6週年的案子。很特別的是,今年的活動因為疫情都改成雲端舉辦,而端傳媒的主慶祝活動也建立在Gather town這個虛擬社群平台上。

Gather town某種程度上類似微軟的Minecraft(當個創世神),你可以透過各式各樣的元件拼湊出獨特的空間,而我和主管要處理的就是當個建築師搭建空間,但實際上我負責的多是電子書和歷年精選報導的布置與製作,美術設計上還是由端的設計團隊實施。即使如此我依然花費了好大一番功夫熟悉它,這才有了本文封面的那張照片。

實習老實說

如果時間重來,我應該會想更深入瞭解端的會員組成,因為在撰寫每週的會員通訊時,也可以看到過往信件的成效,這當中包含會員開信的比例、時間、來源國等,但感覺還可以更深入探討,尤其端的報導橫跨中港台,歐美的讀者也不少,但這些讀者/會員對我來說仍像蒙上一面紗,若可以學習這方面的技巧,對未來進行精準行銷應該有更大的助益。

另外實習期間端恰好推出了新的企劃Podcast「端開麥」,其實我超級想去這個團隊見習看看的,但當時不知為何就是不敢說出口,可能是覺得題材很硬核感覺自己無法擔當吧,但現在想起來反而覺得很後悔,因為這感覺是新的知識藍海,對於新聞小白應該要多嘗試的。

總而言之,要說我在這份實習學到最多的是什麼,應該算無形中累積非常多閱讀量吧,接觸到非常多中港的議題,同時也熟悉電子書製作流程,但這份工作感覺更適合內容行銷的人投遞,若你的志願是成為一名記者,我覺得還是去投遞端的實習記者崗位會更好。

最近端剛好開徵2022台灣實習記者的職缺,如果你本身對於端有著無線憧憬,又不想每天被即時新聞或是一些抄抄改改的新聞壓著喘不過氣,也許你可以考慮投遞,「自由的道路漫長,我們在此開端」。

喜歡我的文章,歡迎幫我拍拍手!!!
拍01–05次 覺得實用
拍05–10次 覺得好看
拍10–15次 覺得超棒der
我是BoBo,期待下一次的再見面。

--

--

BoBoSu

不專業新聞新鮮人,前《端傳媒》用戶營運部實習生,中山行傳所畢業生。大學讀中文跟政治,但碩士想不開讀新聞傳播,歷經四年坎坷歲月終於爬出來。 Email: sbc02111248@gmail.com