This, I feel, is more important than even your solutions. The overall direction (downtown/uptown, Manhattan-bound/Brooklyn-bound, etc.) are the key piece of information for most trains. Until the actual signs can be distributed, shaped differently, or otherwise segmented to show “next uptown:”, we need this quick-glance to take priority over the…
This scene comes from a fine case study by Asana and Moving Brands about their identity and product design update. I’m being cheeky here but their example is excellent.
Your team should adopt a software tool that reflects how you work, not the other way around. While no project management tool is perfect, you can get that solid 85% if you prioritize the feature set. For example, if deadlines and calendars rule your workflow, search for that. If attaching files or holding video calls is more important, look for that.