Born without bootstraps
Eric Toupin
71

I like “play the hand you were dealt” as an alternative metaphor. It encourages personal agency, just like “pull yourself up by your bootstraps,” but it also acknowledges that we are generally not in control of our circumstances.