Off the top of my head, clients do not need to see a lot of the technical side. They are more interested in the output for the user. People can pull off making one site for both, but the tip is related to writing for your audience. The best examples I have seen have a domain tied to their identity for recruiting and then another domain that acts as a business.
Different strokes for different folks though!