Лю Цысинь, Задача трех тел/ The Three-Body Problem by Liu Cixin
Читал по-английски, потому что на русский, кажется, еще не перевели. PS ВРУ! ПЕРЕВЕЛИ! Важнейший хард сайфай нашего времени, первая часть трилогии про контакт с инопланетным разумом, который будет вообще не таким, как мы думаем, а намного, намного, намного хуже. Хьюго, Небьюла, международное признание, здоровенные тиражи, несмотря даже на то, что это практически учебник по физике. и астрофизике. и еще черт знает чему.
Во-первых, это очень хорошая книжка, хоть и дико неравномерная. Она состоит из разных кусочков, которые, скажем так, неодинаково хороши. Та часть, которая касается прошлого героев, культурной революции и пути к исправлению, который им пришлось пройти — совершенно прекрасна. Та часть, которая немножко детектив, ну и вообще все про современное и довольно остросюжетное — превосходно. Та часть, которая происходит в виртуальной реальности (а там такое есть) и в некоем вымышленном мире, в котором живут трисоляры, неизвестные инопланетные создания — она похуже, потому что, ну, трудно описать неописуемое. Вот пистолет, радиотелескоп, панамский канал и натянутые поперек него наномолекулы описать просто, потому что вот они, даны нам в ощущениях. А философскую компьютерную игру, созданную по мотивам посланий инопланетного разума — ну ниоч.
Зато та часть, в которой обсуждаются мотивации коллаборационистов, которые готовят землю к пришествию трисолярцев — ну это просто комедия, причем местами смешная. “Я миллиардер, я люблю уточек, и поэтому Я УНИЧТОЖУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ХАХАХАХАХАХАХАХА”
И да, автор в пердисловии пишет, что вообще не ради социального комментария пишет фантастический роман, не ради проповеди человечеству. И дальше в послесловии пишет, что роман этот ему нужно было написать для того, чтобы сообщить человечеству, что нужно прекратить быть наивным и ждать от Контакта чего-то хорошего. Свои цивилизации нужно любить и беречь, ближнего своего уважать, любить и опять же, беречь, а к приходу инопланетян готовиться, как к апокалипсису, как к последней войне, в которой надо будет победить всем вместе.
Тем не менее, повторюсь, книжка хорошая. Придется вам поверить мне на слово. Я во всяком случае собираюсь прочесть остальные две части трилогии.
Автор, кстати, инженер!
