“Célébrons nos montagnes non pas pour les images idylliques qu’elles projettent, mais comme les architectes lumineuses de la Suisse ”

Crédit: L. Willenegger, Wildside Productions

Un contributeur sur un fil Twitter a récemment décrit les alpes helvétiques comme des tas de cailloux sans valeurs; le reste de son argument était élogieux. Je lui ai fait remarquer que ces tas de cailloux constituent un trésors extrêmement précieux puisqu’ils ont certainement défini les attributs fondamentaux de notre pays, dont la force d’adaptation qu’il louait avec passion.

Je ne pense pas aux montres, au chocolat ni aux banques — ils n’en sont que des illustrations contemporaines, pas forcément…


As discussed in 5G-Unplugged, the information revolution has developed through most of the 20th century and is well beyond the tipping point. History has yet again accelerated, challenging our ability to adapt and absorb this transformative shift. Ubiquitous access to an infinite amount of personal data elevates the post cold war geo political chess game to a new level. In the face of China’s strategic ambitions, the ongoing Apple vs Qualcomm fight is a lose-lose proposition this side of the world can not afford.

The keystone of the information revolution has been the proliferation of smartphones. On the bright side…


Original version in English

L’avènement de l’internet mobile a massivement accéléré la révolution de l’information qui couvait depuis le début du 20ème siècle; les effets sur la civilisation sont stupéfiants. On attend évidemment des réseaux mobiles qu’ils deviennent encore plus efficaces et permettent de nouveaux services; cependant, il se pourrait que la 5G, telle qu’elle se profile, ne solutionne pas les vrais défis découlant de cette discontinuité historique.

Beaucoup prédisent que la 5G, la 5ème génération de systèmes de communication mobile, va changer le monde dès cette année (2019). Les prévisions les plus optimistes suggèrent que la 5G va générer…


The advent of the mobile internet has massively accelerated the information revolution brewing since the start of the 20th century; the impact on civilization is staggering. We naturally expect new capabilities and efficiencies in mobile systems; however, it may be that 5G, as currently defined, is not addressing key challenges arising from this historical discontinuity.

5G, the fifth generation of mobile cellular systems, is expected to change the world starting in 2019. The most optimistic predictions suggest that 5G will trigger unprecedented growth in the economy and for the companies supplying and operating these systems. Emboldened by these projections, most…

Serge Willenegger

Flâneur. Information revolution artisan. Recognizes the unplanned nature of the world. Favors de-centralization. @sergesapiens on Medium and Twitter.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store