When my wife was pregnant with our first son, I signed up for Ancestry.com to look for name ideas. I typed my name and paused in the comforting quiet of the gray home screen. But once I’d input just a few pieces of information about my mother, the great digital…