你知道東京,但你聽過埼玉縣嗎?

宋承勳
4 min readJul 1, 2018

很多人聽過東京,更多人去過東京(邏輯好像很奇怪?),也就是歷史上的江戶,但鮮少人知道埼玉縣。其實令人感到驚訝的是,不只是外國人,連日本大眾都對於埼玉縣不太清楚(常常被其他縣鄙視)。大多數日本人的對於這裡的印象只有「就是住不起東京的人才會住這」。如果你問日本人埼玉縣有甚麼,大概90%的日本人會告訴你「那裡甚麼都沒有」。

不是這位...

日本埼玉縣,位於東京的北方,相當於台灣的新北市,也同時為首都圈的一員(其餘是千葉縣、神奈川縣、東京都)。

此圖為日本對於「關東地區」的普遍定義,黃色區域是首都圈。

但明明首都圈還有另外兩個縣,為什麼偏偏就是埼玉縣被眾人看不起;或是根本壓根不知道這裡是跟東京有什麼不同?其實這跟歷史有很深的連結。埼玉縣以前其實在明治以前與江戶都是屬於武藏國的一部分。故其實兩著原本是不可分割的存在。

由此圖可以發現以前埼玉縣與東京多數區域,以及神奈川縣的橫濱市都屬於以前的武藏國

如果你常常去東京玩,你可以發現很多鐵道路線或是私營鐵道公司,裡面都有「武」這個字。像是在穿越埼玉跟東京的武蔵野線、會經過秋葉原的「總武線」(房總國到武藏國,也就是千葉到東京)、又或是「南武線」(武藏國的南邊)等等。私鐵路公司或是銀行更是常常有「武」字,像是東武鐵道(武藏國的東邊)、西武鐵道(武藏國的西邊);武蔵野銀行(野讀音同の)。

JR東日本首都圈路線圖,其中有不少線都有「武」字
以武藏國命名的鐵道公司
武藏野銀行

說了那麼多,正是要解釋,為何埼玉縣的存在感那麼薄弱了。因為過去與江戶同身為武藏國的一員,導致現在行政區重劃後,他被東京「屏除」在外。故他相對功能就成為東京的衛星縣,而自身也不像首都圈另外兩個縣,武藏國的重要古蹟或歷史記憶現在都在東京都內,令她產生相對薄弱的存在感。

那麼,埼玉到底有什麼呢?這正是我想介紹的。想必大家都知道東京相對於位於西日本的京都,是一個非常現代化的都市。因為二次大戰的關係,東京遭到盟軍大規模空襲;而相對京都是被特別排除在空襲範圍外。故東京從江戶時代留下來的古蹟遺產幾乎都在二戰被炸毀了。所以,你想要看江戶的建築,在「江戶」是看不到的。這時候,位於埼玉縣的川越市就是你最好的選擇。

有著小江戶之名的埼玉縣川越市

在川越,它很幸運地保留了江戶式傳統建築。雖然日本各地都有保留所謂的「日式建築」,但他們都是京都式的建築,鮮有江戶式的建築。這是埼玉獨一無二的地方。

另外,埼玉縣也是締造「東京永不淹水」傳奇的重要地點。因為在埼玉縣內有著宛如地下宮殿的「首都圏外郭放水路」。如果東京有過量降雨的情況,導致無法將水完全排出時,大多數的水就會暫存到此處。

首都圏外郭放水路
首都圏外郭放水路運作模式示意圖
首都圏外郭放水路運作模式示意圖2

另外,埼玉縣也是食品加工以及青菜的產地。所以關東地區的超市有很多食品都是產於埼玉縣,故埼玉縣對東京生活圈來說是不可或缺的。

有了這些對於埼玉縣了解之後,別再跟其他人說你不懂埼玉了喔!

--

--