You’ve got a great concept here. I tried and failed to learn sheet music for piano and really gave up with anything but Chord Tabs for learning new songs. I stumbled across this site — http://www.synthesiagame.com/ — it makes a Guitar Hero style game out of the songs. It has a very similar feel to what you are proposing here and was much much more intuitive than anything else I’ve seen. Keep up the good work!